本文章最後由 hctw 於 2017-7-26 04:11 編輯
603
00:48:55,830 --> 00:48:57,455
你變了嗎...
根據D.B. Weiss的解釋應該翻成「那不是你」比較恰當
丹尼爾威斯補充說道,「那不是你」這一句話也代表著艾莉亞在第一季時對父親所說的,當時父親向她說了她未來的生活就像畫中淑女一樣,將擁有一個城堡,嫁給一名貴族並穿著華麗衣裳,但艾莉亞卻直接回應:「這不是我。」
丹尼爾威斯接著說明,艾莉亞沒有被馴化,而狼同樣不會如此是相當合理的,當娜梅莉亞離去時,起初她是相當心碎的,但隨後她了解如果自己身為狼,她也會做同樣的選擇。
https://www.dramaqueen.com.tw/news/20170725/005.html |