|
|
發表於 2018-1-22 07:36:31
|
顯示全部樓層
因為除了2F那個字幕以外。
其他的字幕用了非SRT的控制碼。
例如：
73
00:05:05,450 --> 00:05:09,830
對，荷蘭男孩是國際的成就
可能有一天…
74
00:05:09,020 --> 00:05:10,840
{\fs24\pos(195,200)}（別鬧了）
75
00:05:09,900 --> 00:05:12,080
會屬於全世界
{\fs24\pos(195,200)}是ASS格式的控制嗎。
所以播放時有的播放器不支援控制碼混用，
有的時候是直接忽略，
有的時候是把控制碼當字幕顯示。
而原來2F的字幕沒有加控制碼，
可是因為避免字幕時間部分重疊而縮短顯示時間。
但是加了{\fs24\pos(195,200)}控制碼
其實並沒有字體大小沒有改為 24，顯示位置沒有定位在 195，200。
都是顯示在下方置中的位置。
字幕 73、74、75
除了2F以外時間是互相重疊的。
所以字幕內容會上下跳動。
|
|
狗仔卡
