Black Panther 2018 (黑豹) 4K UHD 原盤中文字幕

大搜查線 · 發表於 2018-5-12 13:07:03

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Black Panther (2018)
黑豹

4K UHD 原盤中文字幕，二條中文字幕 (HKG-Sup + TWN-Sup)

HKG-Sup(港式繁體)

Black.Panther-HKG-UHD.Subtitle.zip (8.07 MB, 下載次數: 289)

TWN-Sup(台式繁體)

Black.Panther-TWN-UHD.Subtitle.zip (8.91 MB, 下載次數: 606)

有請 OCR 快手幫忙!!

fatbibis · 發表於 2018-5-12 15:05:29

本帖最後由 fatbibis 於 2018-5-12 03:41 PM 編輯

對應02:14:33 / 23.976fps

Black.Panther-TWN-SRT.zip (37.27 KB, 下載次數: 395)

對話分行

Black.Panther.2018.1080p.BluRay.zip (37.39 KB, 下載次數: 768)

Black.Panther-HKG-SRT.zip (35.7 KB, 下載次數: 216)

victso · 發表於 2018-5-13 07:05:04

本帖最後由 victso 於 2018-5-13 07:10 AM 編輯

老大，還有一條簡中字幕和國配音軌。。。

大搜查線 · 發表於 2018-5-13 07:12:40

本帖最後由大搜查線於 2018-5-13 08:38 AM 編輯

victso 發表於 2018-5-13 07:05 AM
老大，還有一條簡中字幕和國配音軌。。。

Black Panther 美版 UHD ...就只有這樣

detmot · 發表於 2018-5-16 12:42:30

對呀....簡中字幕和國配音軌是藍光版才有...UHD版沒有....規格上不是已經都這樣寫了..不是大大的問題喔....請先看清楚吧

victso · 發表於 2018-5-17 12:37:15

detmot 發表於 2018-5-16 12:42 PM
對呀....簡中字幕和國配音軌是藍光版才有...UHD版沒有....規格上不是已經都這樣寫了..不是大大的問題喔.... ...

藍光碟是UHD和藍光一起的啊？沒說是大大的問題啊。

sgx77 · 發表於 2018-5-19 16:30:39

既然樓上有人提到了，那能不能提供國語和簡中字幕呢。

NiGHTsC · 發表於 2018-5-20 06:31:49

舊文被封，就跑來這邊PO了…

原文：http://www.hd.club.tw/thread-228101-1-1.html
pen124414大版本：分行符號、全型、一處逗點，微改。

victso · 發表於 2018-5-20 22:41:38

sgx77 發表於 2018-5-19 04:30 PM
既然樓上有人提到了，那能不能提供國語和簡中字幕呢。

臺版發行後，肯定會有人發的。

Song3 · 發表於 2018-5-21 22:34:26

本帖最後由 Song3 於 2018-5-21 10:48 PM 編輯

NiGHTsC 發表於 2018-5-20 06:31 AM
舊文被封，就跑來這邊PO了…

原文：http://www.hd.club.tw/thread-228101-1-1.html

1062
我锻练（炼）、说谎、杀人
=============

这个不是原盘的字幕，不应该放这里。

NiGHTsC · 發表於 2018-5-23 08:45:30

Song3 發表於 2018-5-21 10:34 AM
1062
我锻练（炼）、说谎、杀人
=============

真的耶…我竟然看了一個非原版的字幕…而且還是唯一一個…

抱歉PO了不相竿的附件，因為真不知道要PO在哪，如有違規請幫刪，謝謝。

[UHDBD] Black Panther 2018 (黑豹) 4K UHD 原盤中文字幕