True Blood S07（噬血真愛第七季） HBO GO官方簡繁中字

fifanwc · 發表於 2019-4-18 20:05:45

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 fifanwc 於 2019-4-18 08:13 PM 編輯

25fps vtt原檔

True.Blood.S07.HBOGO.7z (166.76 KB, 下載次數: 45)

看了下第一季，HBO GO官字跟R3有差別，但差別不大，應該是“移花接木”的
後續季還不知道情況

darkj2k · 發表於 2019-6-30 07:47:47

本文最後由 darkj2k 於 2019-6-30 07:50 AM 編輯

可否一併提供1-6季的HBO Go繁中字幕？站裡雖有站友提供的1-4季R3字幕可惜並未OCR且時間軸並未完整對應BD版，如蒙分享感激不盡。

pate0313 · 發表於 2021-5-13 15:41:39

darkj2k 發表於 2019-6-30 07:47 AM
本文最後由 darkj2k 於 2019-6-30 07:50 AM 編輯

可否一併提供1-6季的HBO Go繁中字幕？站裡雖有站友提供 ...

wei6800 · 發表於 2023-5-23 05:22:02

本文最後由 wei6800 於 2023-5-23 05:23 AM 編輯

繁中字幕調整影格率及時間軸對應以下檔名版本

True Blood S07（噬血真愛 第七季） HBO GO官方簡繁中字