On the Basis of Sex (法律女王) R3字幕

貓眼君 · 發表於 2019-6-18 23:10:56

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由貓眼君於 2019-6-18 11:10 PM 編輯

台版DVD SRT檔

Aray · 發表於 2019-6-21 17:14:47

本文最後由 Aray 於 2019-6-21 05:17 PM 編輯

這份字幕和之前的這帖的字幕內容是一樣的, 不過:
1.這份字幕有不少錯別字, 比如: `(、)、湯母/詹母斯/保母…(姆)
2.前者對話分行了, 這份沒有
3.少量標點符號兩者不同

其它錯誤：
1775
01:52:28,060 --> 01:52:29,857
，，溫伯格訴威森費德案，，，，->…

延遲 +13800ms 適配BluRay(02:00:14, 23.976FPS)