查看: 891|回覆: 2
收起左側

[已解決] 연애남매(戀愛兄妹)官方字幕

[複製連結]

發表於 2024-3-16 20:12:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
本文最後由 c2d 於 2024-4-21 12:10 AM 編輯


根據2樓字幕微調時間軸版本

연애남매.E02.240308.1080p.H264-F1RST.IQIYI.CHT.SRT

225.97 KB, 下載次數: 6

연애남매.E03.240315.1080p.H264-F1RST.IQIYI.CHT.SRT

244.55 KB, 下載次數: 8

연애남매.E04.240322.1080p.H264-F1RST.IQIYI.CHT.SRT

202.55 KB, 下載次數: 8

연애남매.E05.240329.1080p.H264-F1RST.IQIYI.CHT.SRT

230.74 KB, 下載次數: 8

연애남매.E06.240405.1080p.H264-F1RST.IQIYI.CHT.SRT

246.67 KB, 下載次數: 7

연애남매.E07.240412.1080p.H264-F1RST.IQIYI.CHT.SRT

202.64 KB, 下載次數: 6

연애남매.E08.240419.1080p.H264-F1RST.IQIYI.CHT.SRT

220.51 KB, 下載次數: 6

評分

參與人數 2名聲 +25 精幣 +25 收起 理由
souta7418 + 10 + 10 熱心助人
zyshcnzyshcn + 15 + 15 熱心助人

查看全部評分


發表於 2024-3-16 21:34:09 | 顯示全部樓層
本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-6-15 03:18 PM 編輯



韓語:연애남매
英語:My Sibling's Romance
漢語:戀愛兄妹
集數:16
檔期:2024年3月1日—6月14日
首播:Wavve(每週五20:00 KST)JTBC(每週五20:50 KST)
跟播:friDay/iQIYI/LINE TV/VIU(每週六)
備註:CHT為台繁字幕,CHK為港繁字幕,CHZ為韓文字幕之港繁字幕

戀愛兄妹.E16.FRIDAY.CHT.SRT (204.48 KB, 下載次數: 3)
戀愛兄妹 第16期 最終選擇!龍宇智媛宰亨三角關係結局公開_繁體中文.SRT (231.98 KB, 下載次數: 2)
戀愛兄妹.E16.LINETV.CHT.SRT (243.88 KB, 下載次數: 5)
戀愛兄妹.E16.VIU.CHK.SRT (188.75 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E16.VIU.CHZ.SRT (195.68 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E16.VIU.ENG.SRT (217.79 KB, 下載次數: 0)

戀愛兄妹.E15.FRIDAY.CHT.SRT (241.45 KB, 下載次數: 4)
戀愛兄妹.E15.IQIYI.CHT.SRT (263.91 KB, 下載次數: 3)
戀愛兄妹.E15.LINETV.CHT.SRT (262.13 KB, 下載次數: 6)
戀愛兄妹.E15.VIU.CHK.SRT (219.72 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E15.VIU.CHZ.SRT (235.21 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E15.VIU.ENG.SRT (248.33 KB, 下載次數: 0)

戀愛兄妹.E14.FRIDAY.CHT.SRT (221.08 KB, 下載次數: 6)
戀愛兄妹.E14.IQIYI.CHT.SRT (245.46 KB, 下載次數: 4)
戀愛兄妹.E14.LINETV.CHT.SRT (245.47 KB, 下載次數: 8)
戀愛兄妹.E14.VIU.CHK.SRT (199.53 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E14.VIU.CHZ.SRT (216.97 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E14.VIU.ENG.SRT (228.4 KB, 下載次數: 0)

戀愛兄妹.E13.FRIDAY.CHT.SRT (218.51 KB, 下載次數: 5)
戀愛兄妹.E13.IQIYI.CHT.SRT (251 KB, 下載次數: 5)
戀愛兄妹.E13.LINETV.CHT.SRT (256.82 KB, 下載次數: 7)
戀愛兄妹.E13.VIU.CHK.SRT (199.06 KB, 下載次數: 1)
戀愛兄妹.E13.VIU.CHZ.SRT (205.23 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E13.VIU.ENG.SRT (229.63 KB, 下載次數: 0)

戀愛兄妹.E12.FRIDAY.CHT.SRT (212.81 KB, 下載次數: 9)
戀愛兄妹.E12.IQIYI.CHT.SRT (244.86 KB, 下載次數: 9)
戀愛兄妹.E12.LINETV.CHT.SRT (252.84 KB, 下載次數: 8)
戀愛兄妹.E12.VIU.CHK.SRT (194.15 KB, 下載次數: 1)
戀愛兄妹.E12.VIU.CHS.SRT (192.99 KB, 下載次數: 2)
戀愛兄妹.E12.VIU.CHZ.SRT (207.15 KB, 下載次數: 1)
戀愛兄妹.E12.VIU.ENG.SRT (225.38 KB, 下載次數: 1)

戀愛兄妹.E11.FRIDAY.CHT.SRT (193.76 KB, 下載次數: 11)
戀愛兄妹.E11.IQIYI.CHT.SRT (227.94 KB, 下載次數: 12)
戀愛兄妹.E11.LINETV.CHT.SRT (235.72 KB, 下載次數: 12)
戀愛兄妹.E11.VIU.CHK.SRT (177.68 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E11.VIU.CHS.SRT (174.9 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E11.VIU.CHZ.SRT (192.01 KB, 下載次數: 2)
戀愛兄妹.E11.VIU.ENG.SRT (205.31 KB, 下載次數: 1)

戀愛兄妹.E10.FRIDAY.CHT.SRT (157.21 KB, 下載次數: 10)
戀愛兄妹.E10.IQIYI.CHT.SRT (183.51 KB, 下載次數: 11)
戀愛兄妹.E10.LINETV.CHT.SRT (189.5 KB, 下載次數: 10)
戀愛兄妹.E10.VIU.CHK.SRT (144.59 KB, 下載次數: 1)
戀愛兄妹.E10.VIU.CHS.SRT (142.58 KB, 下載次數: 3)
戀愛兄妹.E10.VIU.CHZ.SRT (154.83 KB, 下載次數: 4)
戀愛兄妹.E10.VIU.ENG.SRT (167.32 KB, 下載次數: 0)

My.Sibling's.Romance.S01E09.1080p.KCW.WEB-DL.H264.AAC-LoveBug.CHS.SRT (198.99 KB, 下載次數: 0)
My.Sibling's.Romance.S01E09.1080p.KCW.WEB-DL.H264.AAC-LoveBug.CHT.SRT (200.38 KB, 下載次數: 13)
My.Sibling's.Romance.S01E09.1080p.KCW.WEB-DL.H264.AAC-LoveBug.ENG.SRT (215.18 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E09.FRIDAY.CHT.SRT (207.3 KB, 下載次數: 7)
戀愛兄妹.E09.IQIYI.CHT.SRT (246.49 KB, 下載次數: 11)
戀愛兄妹.E09.LINETV.CHT.SRT (250.12 KB, 下載次數: 9)
戀愛兄妹.E09.VIU.CHK.SRT (193.3 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E09.VIU.CHZ.SRT (183.73 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E09.VIU.ENG.SRT (209.62 KB, 下載次數: 1)

戀愛兄妹.E08.FRIDAY.CHT.SRT (183.43 KB, 下載次數: 6)
戀愛兄妹.E08.IQIYI.CHT.SRT (220.45 KB, 下載次數: 6)
戀愛兄妹.E08.LINETV.CHT.SRT (220.94 KB, 下載次數: 9)
戀愛兄妹.E08.VIU.CHK.SRT (170.78 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E08.VIU.CHZ.SRT (183.66 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E08.VIU.ENG.SRT (200.12 KB, 下載次數: 0)

戀愛兄妹.E07.FRIDAY.CHT.SRT (169.83 KB, 下載次數: 7)
戀愛兄妹.E07.IQIYI.CHT.SRT (202.54 KB, 下載次數: 8)
戀愛兄妹.E07.LINETV.CHT.SRT (203.19 KB, 下載次數: 7)
戀愛兄妹.E07.VIU.CHK.SRT (160.76 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E07.VIU.CHZ.SRT (166.76 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E07.VIU.ENG.SRT (188.97 KB, 下載次數: 0)

戀愛兄妹.E06.FRIDAY.CHT.SRT (206.76 KB, 下載次數: 8)
戀愛兄妹.E06.IQIYI.CHT.SRT (246.66 KB, 下載次數: 8)
戀愛兄妹.E06.LINETV.CHT.SRT (250.28 KB, 下載次數: 8)
戀愛兄妹.E06.VIU.CHK.SRT (192.4 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E06.VIU.CHS.SRT (191.42 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E06.VIU.CHZ.SRT (198.04 KB, 下載次數: 1)
戀愛兄妹.E06.VIU.ENG.SRT (229.89 KB, 下載次數: 0)

戀愛兄妹.E05.FRIDAY.CHT.SRT (194.45 KB, 下載次數: 7)
戀愛兄妹.E05.IQIYI.CHT.SRT (230.85 KB, 下載次數: 7)
戀愛兄妹.E05.LINETV.CHT.SRT (241.18 KB, 下載次數: 8)
戀愛兄妹.E05.VIU.CHK.SRT (180.05 KB, 下載次數: 1)
戀愛兄妹.E05.VIU.CHS.SRT (177.89 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E05.VIU.ENG.SRT (210.41 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E05.VIU.CHZ.SRT (190.57 KB, 下載次數: 0)

戀愛兄妹.E04.FRIDAY.CHT.SRT (169.2 KB, 下載次數: 10)
戀愛兄妹.E04.IQIYI.CHT.SRT (202.49 KB, 下載次數: 8)
戀愛兄妹.E04.LINETV.CHT.SRT (206.63 KB, 下載次數: 11)
戀愛兄妹.E04.VIU.CHK.SRT (154.3 KB, 下載次數: 2)
戀愛兄妹.E04.VIU.CHZ.SRT (163.45 KB, 下載次數: 0)
戀愛兄妹.E04.VIU.ENG.SRT (181.2 KB, 下載次數: 0)

연애남매.E03.240315.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (200.9 KB, 下載次數: 13)
연애남매.E03.240315.1080p-NEXT.IQIYI.CHT.SRT (244.31 KB, 下載次數: 12)
연애남매.E03.240315.1080p-NEXT.LINETV.CHT.SRT (248.9 KB, 下載次數: 11)
연애남매.E03.240315.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (191.91 KB, 下載次數: 1)
연애남매.E03.240315.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (190.6 KB, 下載次數: 1)
연애남매.E03.240315.1080p-NEXT.VIU.CHZ.SRT (180.17 KB, 下載次數: 1)
연애남매.E03.240315.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (224.3 KB, 下載次數: 1)

연애남매.E02.240308.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (185.65 KB, 下載次數: 12)
연애남매.E02.240308.1080p-NEXT.IQIYI.CHT.SRT (225.77 KB, 下載次數: 10)
연애남매.E02.240308.1080p-NEXT.LINETV.CHT.SRT (241.82 KB, 下載次數: 8)
연애남매.E02.240308.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (180.57 KB, 下載次數: 1)
연애남매.E02.240308.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (177.21 KB, 下載次數: 1)
연애남매.E02.240308.1080p-NEXT.VIU.CHZ.SRT (170.77 KB, 下載次數: 2)
연애남매.E02.240308.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (208.29 KB, 下載次數: 1)

연애남매.E01.240301.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (181.26 KB, 下載次數: 19)
연애남매.E01.240301.1080p-NEXT.IQIYI.CHT.SRT (227.97 KB, 下載次數: 16)
연애남매.E01.240301.1080p-NEXT.LINETV.CHT.SRT (223.44 KB, 下載次數: 14)
연애남매.E01.240301.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (173.1 KB, 下載次數: 3)
연애남매.E01.240301.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (172.83 KB, 下載次數: 2)
연애남매.E01.240301.1080p-NEXT.VIU.CHZ.SRT (170.93 KB, 下載次數: 1)
연애남매.E01.240301.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (203.05 KB, 下載次數: 1)

評分

參與人數 1名聲 +15 精幣 +15 收起 理由
ansonevil + 15 + 15 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2024-5-5 12:31:10 | 顯示全部樓層
本文最後由 爱迪诗 於 2024-5-12 10:11 PM 編輯

已校对符合My.Sibling's.Romance.S01E11.1080p.KCW.WEB-DL.H264.AAC-LoveBug [DRAMADAY.me]

抱歉,后续发现中间很多时间点对不上,所以才了解版本之间差别那么大,无奈撤回

更新:以下字幕加长部分正在调整,其余可以正常观看。后续补充。(注意:只有对话)
My.Sibling's.Romance.S01E11.1080p.KCW.WEB-DL.H264.AAC-LoveBug [DRAMADAY.me].rar (61.22 KB, 下載次數: 5)

評分

參與人數 1名聲 +15 精幣 +15 收起 理由
zyshcnzyshcn + 15 + 15 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感   - 這個價位!這般規格!這等畫質!實力足以挑戰業界巨人的投影機大衛王!
絕對有感的杜比視界!Opto
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱!
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
StormAudio ISR Fusion 20:力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat Cinema Lab
StormAudio ISR Fusion 20
StormAudio ISR Fusion 20:力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat
Barefoot Sound Footprint03:最先進的錄音室監聽進化之作
Barefoot Sound Footprint
Barefoot Sound Footprint03:最先進的錄音室監聽進化之作—Swee
MadVR Experience Center 家庭劇院導覽:瘋狂的11.11.6 聲道的沉浸體驗
MadVR Experience Center
MadVR Experience Center 家庭劇院專訪:瘋狂的11.11.6 聲道的沉

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表