Ran (亂) 台繁字幕

曉川 · 發表於 2020-1-15 00:30:14

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由曉川於 2020-3-25 11:26 PM 編輯

亂.jpg

日文片名：乱
未校，歡迎高手調整對應

亂.rar (32.45 KB, 下載次數: 74)

hyb5818 · 發表於 2020-1-15 01:21:03

本文最後由 hyb5818 於 2020-1-15 01:22 AM 編輯

感謝樓主，字幕應該是24fps的，已調整為角川書店修復版23.976fps，對應時長2:42:41

亂(23.976fps,2_42_41.rar (34.98 KB, 下載次數: 78)
由於時間軸已超，所以最前面四句字幕說明已合併

Herman2008 · 發表於 2020-1-16 05:15:05

感恩
微調時間軸
Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 3.06G 02:40:40 24FPS

ntuee · 發表於 2021-7-19 18:49:34

調整對應4K版本
片長 2:40:33 / 24fps