HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › Doraemon the Movie: Nobita's New Dinosaur (電影哆啦A ...

得利115年1月藍光預計發行表2025-12-23
2025 IGGM Christmas Sale: 10%-15% Off On2025-12-23
聯力LIAN LI SP0850P 850W白金牌全模組化AT2025-12-23
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲：無法2025-12-23
冬粉隨興拌 ~簡單隨手做2025-12-22

發新文

查看: 800|回覆: 3

收起左側

[求助] Doraemon the Movie: Nobita's New Dinosaur (電影哆啦A夢：大雄的新恐龍) friDay字幕

發表於 2021-2-10 02:04:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

500精幣

最佳答案

查看完整內容

台配字幕.... (friDay字幕與台配國語字幕相同) https://www.hd.club.tw/thread-271033-1-1.html

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-2-10 02:04:34 | 顯示全部樓層

本文最後由 enn814 於 2021-2-17 08:52 PM 編輯

台配字幕....
(friDay字幕與台配國語字幕相同)
https://www.hd.club.tw/thread-271033-1-1.html

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-2-17 00:38:27 | 顯示全部樓層

friDay這部是國語發音版本嗎？其他的日語發音有標示（日）
9 002023.jpg

9 002023.jpg

7 001915.jpg

別家OTT都會比較清楚標示何種發音

回覆

使用道具舉報

樓主| 發表於 2021-2-17 00:50:53 | 顯示全部樓層

cory 發表於 2021-2-17 12:38 AM
friDay這部是國語發音版本嗎？其他的日語發音有標示（日）

沒差啦，車庫發行的，不論是哪種配音的版本，字幕譯本只會有一種，現在OTT上架的版本全部都是硬字幕，希望有人能OCR並分享，如果有人願意OCR，我可以再提高懸賞...

回覆

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

Sharkwire鯊魚 Genesis 創: Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲：無法淺嘗輒止的極致電流鍊

床上劇院掰掰～小小獨立視: 本文章最後由 tom3050 於 2016-3-25 12:06 編輯 2016/3/25更

風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phant: 風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phantom 7.0.4金蛋客廳劇院建構歷程心得 -

看得見的Hi-End好聲音！全: 看得見的Hi-End好聲音！全台首例StormAudio風暴EVO/Dali/Burmest

升級你的AVR！Starke Soun: 升級你的AVR！Starke Sound Fiera 8 八聲道後級擴大機評測-與 Ma

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表