The Superdeep 2020(科拉深孔) 繁體中文字幕

selina836008 · 發表於 2021-6-28 03:44:14

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 selina836008 於 2021-6-30 12:35 AM 編輯

SUP轉SRT
匹配片源 1:55:15

字幕檔於 06/30 修正錯字感謝 2~5樓訂正

zxxz · 發表於 2021-6-28 12:10:25

43 究破 > 突破

compaq1520 · 發表於 2021-6-29 00:10:21

依照F1的字幕修改時間軸
對應版本：the.superdeep.2020.1080p.web.h264-naisu（ＦＰＳ：２４　片長：０１：５５：０７）

the.superdeep.2020.1080p.web.h264-naisu.rar (18.86 KB, 下載次數: 133)

w093258 · 發表於 2021-6-29 03:16:09

本文章最後由 w093258 於 2021-6-29 04:05 AM 編輯

220
00:20:28,208 --> 00:20:29,500
輸人錯誤                               ========  輸入錯誤

356
00:33:29,916 --> 00:33:33,375
耐得住擇氏300度高溫    ========    耐得住攝氏300度高溫

378
00:35:45,833 --> 00:35:48,416
你沒有防議服是怎麼在礦井裡活下來的  ========  你沒有防護服是怎麼在礦井裡活下來的

634
01:02:53,000 --> 01:02:54,083
- 結我開門 - 冷靜點                ======== -給我開門 -冷靜點

853
01:45:40,333 --> 01:45:42,708
輸人錯誤                            ========  輸入錯誤

855
01:46:40,916 --> 01:46:43,208
輸人錯誤                                  ========  輸入錯誤

857
01:47:35,958 --> 01:47:38,458
輸人錯誤                                  ======== 輸入錯誤