Redeeming Love (救贖之愛) 繁中校訂字幕

dete13579 · 發表於 2022-2-12 15:35:38

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 dete13579 於 2022-3-5 07:39 PM 編輯

救贖之愛 Redeeming Love

對應片長：02:14:05 FPS:23.976

字幕來源來自偽射手網，做了簡轉繁、斷句分行、新增標點符號
還有部分翻譯錯誤、不通順的修正以及人名統一的動作
片中插入曲及片尾曲有新增斜體字特效

大致看了一下還算通順，但仍有不完美的地方
再煩請各位專業大大讓此字幕更趨完美，謝謝
-----------------------------------------------------------------------------
(更新)2022.02.14 花了些時間把整部片看完
另外建立對話分行及相對應時間軸並做了大部分的修正