Climber's High(空難風暴)台版字幕

wb2013 · 發表於 2023-2-15 01:52:05

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Climber's High.空難風暴.2008

https://asianwiki.com/The_Climber%27s_High

idx+sub檔和srt檔(未調整時間軸)

Climber's High.空難風暴.2008.rar (1.76 MB, 下載次數: 3)

srt檔(調整對應版本如下)

Climbers.High.2008.1080p.BluRay.x264-WiKi.rar (58.81 KB, 下載次數: 10)

修改如下

1782
柯克道格拉斯-->寇克道格拉斯

1797
Ace in the hole --> Ace in the Hole

2148
魁儡-->傀儡

2188
蹊翹-->蹊蹺

====================

覺得怪怪的
沒有修改
期待日語高手
提出修改意見

777
也有請他的胞弟悠木來考

悠木應該不是等等力的胞弟

1391
壓力壁又稱作予壓壁

1929
再也沒有辦法這麼大的事故了