The Crow 2024 (龍族戰神：重生) 中英字幕

zxxz

52
00:08:09,030 --> 00:08:10,360
你能拿我怎麼辦呢 > 你要怎麼給個交代？
84
00:10:34,170 --> 00:10:36,940
我活了這麼久，也見過一些大家演奏 > 名家
110
00:12:14,810 --> 00:12:16,080
這樣我就不用一下了 > 下地獄
113
00:13:30,210 --> 00:13:32,080
你這小逼崽子怎麼回事 > 你他媽鬼混什麼啊？
187
00:19:16,530 --> 00:19:17,770
如果他們發現我在這裡，我就完犢子了 > 慘了
249
00:24:33,650 --> 00:24:38,020
我曾和一個徹底的廢物逃出了康復中心 > 戒治
482
00:48:10,090 --> 00:48:12,260
這告訴了你一些資訊，對嗎 > 這給了你一些啟示
536
00:54:06,220 --> 00:54:08,720
♪但沒人能看見了♪ > 能留下親眼見證
559
00:58:09,970 --> 00:58:12,030
愛她之深 > 至
617
01:02:08,700 --> 01:02:10,330
我想著做正確的事，夥伴 > 嘗試
634
01:06:15,610 --> 01:06:20,580
♪人死後也不會好受♪ > 不會比較好過
638
01:06:56,990 --> 01:06:59,520
♪對我怒目而視♪ > 反
681
01:11:24,730 --> 01:11:26,290
這無關我 > 我不管這
711
01:24:06,510 --> 01:24:08,610
我們是一條繩上的蚱蜢，瑪麗昂 > 同路人
712
01:24:08,620 --> 01:24:10,720
你只是碰巧在繩子前面 > 走在
722
01:26:02,100 --> 01:26:04,130
一開始只是滄海一粟 > 一切悄悄開始
723
01:26:06,270 --> 01:26:08,100
一切都望塵莫及 > 與你無關
744
01:28:26,180 --> 01:28:29,160
♪一片寂靜♪ > 訴說你的沉默
745
01:28:32,150 --> 01:28:36,580
♪現在我是個問題♪ > 是那個
746
01:28:36,580 --> 01:28:41,020
♪一片寂靜♪ > 關於你的沉默
747
01:28:43,760 --> 01:28:48,290
♪我現在是個問題♪ > 現在我是那個問題
748
01:28:48,300 --> 01:28:52,830
♪等待你的答案♪ > 對應你給的答案
792
01:34:21,230 --> 01:34:23,700
當我很難去愛的時候，請更努力的愛我 > 地
839
01:40:05,640 --> 01:40:07,970
會存續於她做的每件事中 > 長存在
846
01:40:52,490 --> 01:40:55,890
♪將我的心深埋於地底的空洞♪ > 我把我的心埋在地上的一個洞裡
847
01:40:57,900 --> 01:40:59,560
♪他們試圖聯絡我的她♪ > 女孩
849
01:41:09,570 --> 01:41:13,670
♪我將所有的罪惡埋於砂石中♪ > 我把愧疚埋進了聲音的深坑裡
850
01:41:15,080 --> 01:41:17,250
♪禿鷹盤旋，腐敗侵蝕♪ > 一起帶走鐵鏽和一群禿鷹
851
01:41:17,250 --> 01:41:19,420
♪遍地狼藉♪ > 以及滿地垃圾的市中心
855
01:41:29,560 --> 01:41:32,560
♪我會掌管你的城市♪ > 接
856
01:41:51,550 --> 01:41:55,620
♪我看到一個男人的身影時，只探見了謊言♪ > 當我看到一個男人時，我看見一個騙子
857
01:41:55,620 --> 01:41:58,400
♪於我而言，你就是我的珍寶♪ > 你是我眼中的珍寶
859
01:42:01,190 --> 01:42:03,060
♪你就是我的珍寶♪ > 你是我眼中的珍寶
861
01:42:07,600 --> 01:42:11,600
♪我愛上了身上有個胎記的女孩♪ > 我愛上了一個有葡萄酒色斑的女孩
866
01:42:24,080 --> 01:42:26,050
♪不再輾轉游走♪ > 所以不再感受到愛
867
01:42:26,050 --> 01:42:30,650
我已永遠的改變♪ > 改變了

其他很多更改修飾,加上全型標點符號及特效:
The.Crow.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt (54 KB, 下載次數: 174)

2024-9-24 11:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件