Hear Me: Our Summer (聽說) iTunes 繁中字幕

dtncls · 發表於 2025-4-12 18:27:24

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

原名《청설》

iTunes

繁中:

聽說 WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (60.27 KB, 下載次數: 27)

kanulau · 發表於 2025-4-12 19:32:49

調整對應 01:49:08 版本

Hear.Me.Our.Summer.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AYA.srt (60.27 KB, 下載次數: 56)

tonkogme · 發表於 2025-4-13 17:33:23

2F字幕符合 청설 Hear Me Our Summer, 2024.1080p.KORSUB.WEBRip.H264.AAC 版本

手語部分有一句沒翻到
已插入壓縮字幕裡了

其實男女主在約會過馬路也有幾句沒翻到
雖然大概知道是什麼意思
但因為是手語部分
且沒有顯示韓語字幕
因此不敢亂翻

491
00:47:38,633 --> 00:47:39,493
我可以的

청설 Hear Me Our Summer, 2024.1080p.KORSUB.WEBRip.H264.AAC.cht (iTunes).rar (22.46 KB, 下載次數: 37)