Conclave (秘密會議) Hami OCR / iTunes繁中字幕

麥香綠茶 · 發表於 2025-5-29 04:03:47

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由麥香綠茶於 2025-8-15 01:56 AM 編輯

秘密會議.png

修改4F、5F錯字，謝謝

增加67、1123片名

保留斜體、對話分行

秘密會議.srt (76.26 KB, 下載次數: 92)

iTunes繁中

Conclave.2025.iT.WEB.cmn-Hant.rar (59.93 KB, 下載次數: 11)

zxxz · 發表於 2025-5-29 08:14:06

本文最後由 zxxz 於 2025-5-29 03:19 PM 編輯

調整對應片長2:00:23.抱歉,不知哪搞錯了,補上.

akina86 · 發表於 2025-5-29 10:25:32

本文最後由 akina86 於 2025-5-30 11:31 AM 編輯

感謝分享字幕
調整對應 02:00:23 / 23.976 fps 版本

更新至5F糾錯

mo_om · 發表於 2025-5-29 12:03:14

本文最後由 mo_om 於 2025-5-30 10:43 AM 編輯

調整對應 02:00:29 / 23.976 fps BD版本

修訂一處

275
00:25:17,377 --> 00:25:18,410
恩 --> 嗯

更新至5F糾錯

pharaohchang · 發表於 2025-5-30 01:11:19

錯字

332
00:29:20,350 --> 00:29:24,887
大荒謬了，怎麼會…是誰說的？ -> 太

563
00:51:40,557 --> 00:51:42,992
這麼說也大荒謬了 -> 太

[分享] Conclave (秘密會議) Hami OCR / iTunes繁中字幕