Michael Jackson's This Is It (麥可傑克森未來的未來演唱會電影)

dennis0201 · 發表於 2009-12-24 11:21:17

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

搶鮮版
連英文歌詞都有滿貼心的~~

ben0981 · 發表於 2009-12-24 16:01:44

你確定WIKI有出這片嗎??
------------------------------
還真的有耶..真是眼睛快瞎了.....

[ 本帖最後由 ben0981 於 2009-12-24 17:27 編輯 ]

onetinmatthew · 發表於 2009-12-24 18:11:58

thank of sharing

e7lojr · 發表於 2009-12-24 21:17:31

感謝分享
看看1080P時間是否對的上

whateveryouwant · 發表於 2009-12-24 21:36:05

恩看完了英文的不是精调的已经很不错了哈哈

jet710909 · 發表於 2009-12-26 13:18:26

提供修改人名版本

邁克爾·傑克.............................麥克·傑克森

http://www.hd.club.tw/thread-32765-1-1.html

MONSTER93 · 發表於 2009-12-26 14:00:16

很適合我這英文白痴

kevin518 · 發表於 2009-12-27 19:42:05

剛好需要，希望翻譯的不錯，謝謝大大分享

q64202 · 發表於 2009-12-29 00:02:42

感恩
謝謝大大分享

drizztcp · 發表於 2010-1-3 13:41:25

針對This.Is.It.1080p.BluRay.x264-CROSSBOW版本修改了一個字幕
微調很多時間和字幕翻譯，歌詞部分也都有翻譯，
幾乎整個字幕都翻新了，
翻得不好的地方麻煩其他高手修正

yikman11 · 發表於 2010-1-3 15:20:32

謝謝分享啊

joybee · 發表於 2010-2-12 08:37:40

原帖由 drizztcp 於 2010-1-3 13:41 發表
針對This.Is.It.1080p.BluRay.x264-CROSSBOW版本修改了一個字幕
微調很多時間和字幕翻譯，歌詞部分也都有翻譯，
幾乎整個字幕都翻新了，
翻得不好的地方麻煩其他高手修正 ...

多謝這位大大提供1080p的

jensbaba · 發表於 2010-2-14 14:53:20

原帖由 drizztcp 於 2010-1-3 13:41 發表
針對This.Is.It.1080p.BluRay.x264-CROSSBOW版本修改了一個字幕
微調很多時間和字幕翻譯，歌詞部分也都有翻譯，
幾乎整個字幕都翻新了，
翻得不好的地方麻煩其他高手修正 ...

不知道有沒有平常講話是中文字幕 , 然後唱歌的時候是中英字幕同時顯示的呢?? 如果有就太完美了說
有大哥發布的中英字幕 , 在講話時, 字幕幾乎佔掉螢幕大半,很可惜...

jensbaba · 發表於 2010-2-14 17:34:02

小弟我終於找到目前最完美的字幕了 , 平常對白都是中文字幕 ,唱歌時會有中英文字幕 , 應該是不錯的版了吧,小弟從射手網找到的

[分享] Michael Jackson's This Is It (麥可傑克森未來的未來演唱會電影)