這是英國媒體The Telegraph的消息,已有多家媒體跟進轉載報導。在The Telegraph的新聞中還提到,消息來源指出「Ifans會出現在片中,(之前傳聞的)金像獎得主Javier Bardem也會,他將飾演大壞蛋(Ifans will appear in the film, as well as Javier Bardem, who will play the baddie)」另外,「電影拍攝大部份將會在南非進行(Much of the filming will take place in South Africa)」
第23集007電影又有新的選角傳聞,Coming Soon網站有一則獨家,指稱香水(Perfume: The Story of a Murderer)的男主角Ben Whishaw,將加入演出陣容,至於他將演出的角色則未公開。Whishaw曾經與007現任男主角丹尼爾克雷格(Daniel Craig)合作過雙面任務(Layer Cake)。
關於第23集007電影的選角新聞,Coming Soon的記者說得沒錯,應該是傳聞不斷,但是沒有一個選角是獲得官方或相關人士出面證實的,包括Javier Bardem與佛地魔Ralph Fiennes是否確定演出,目前都沒有獲得官方認證。而Coming Soon的這則獨家傳聞還提到他們聽說的選角,是關於龐德女郎(Bond girl)。Coming Soon的記者指稱,他們聽說第23集007電影將會有兩位龐德女郎女主角,一位的身份是美麗的英國幹員(beautiful English Agent),另外一位則是名叫Severin的美麗亞裔女子(Beautiful Asian woman)。新聞中還提到,電影預定11月開拍。果真如此,最近這一兩個月應該會有更進一步的選角新聞,米高梅應該準備要發新聞稿,或是開正式記者會宣佈。
一家印度當地媒體The Times of India有一則關於007第23集電影的新聞,已有幾家媒體跟進轉載報導。這則新聞提到第23集007電影原本要在印度進行的拍攝,可能因為印度官方遲遲未核准相關拍攝作業的申請,將轉往南非進行拍攝。
這則新聞提到,007第23集原本預定在印度的阿默達巴德(Ahmedabad)與果阿(Goa),封閉兩條鐵路進行重要的動作戲拍攝。根據協助007劇組在印度拍攝的Take One Productions的發言人Pravesh Sahni表示,飾演007的男主角丹尼爾克雷格(Daniel Craig)將在這場動作戲中親自上陣,在貨運車廂(freight train)演出特技動作(stunts)。Sahni表示「火車是電影的樞紐(Trains are the backbone of the film.)」,這場戲原本預訂10到11月拍攝,目前已經延後到明年的1到2月。而這場戲必須一天封閉鐵路8個小時,持續5到6天。過去三個月持續與印度的相關單位進行交涉,但是一直沒有辦法拿到許可文件。007是全球矚目的大片,Sahni也指出,南非有關當局已經在等著提供一切所需的支援,如果印度相關單位遲不核准,電影大概就會轉到南非拍攝。
印度報紙The Mid-Day在幾個月前,曾經報導007第23集的導演Sam Mendes,在今年4月間之前往印度孟買(Mumbai)以及果阿(Goa)勘景,The Times of India的報導形同證實了電影可能會在印度進行部份拍攝工作。而有趣的是,007上一次在印度拍攝,是1983年上片的第13集八爪女(Octopussy),而該片中也出現了以火車為背景的動作戲,只是八爪女片中的火車動作戲,拍攝以及電影中發生的背景都是在歐洲。
另外,「火車是電影的樞紐」這句話則引起揣測,有媒體猜測是否量子(Quantum)組織的大頭目,是在火車上指揮全局,就像電影魔鬼戰將2(Under Siege 2: Dark Territory)中的壞人那樣;而007第23集將出現的火車,目前看來是貨車,有沒有可能是高速列車,然後上演類似不可能的任務(Mission: Impossible)最後的子彈列車動作戲。而不論是魔鬼戰將2或不可能的任務,都是超過15年前的電影,007電影的動作場面一向吸引觀眾,第23集如果有類似的安排,一定要做到超越這兩部電影的相關場面才行。目前關於007第23集的細節,絕大多數都只是傳聞,就像諾蘭的電影一樣,大家看看就好,先不要當真。
Carte Blanche其實也不是英文而是法文,意思是全權委任狀,這個名稱與007第16集殺人執照(Licence to Kill),其實某種程度上有點異曲同工的感覺。而如果第23集007電影真的是由傑佛瑞迪佛所寫的小說改編,那將是007系列電影的一大突破。007的創作人伊安佛萊明(Ian Fleming)在1964年過世前,一共寫了14本007小說,不論是長篇或是短篇小說,全部都已經被改編拍成電影了。而007電影的片頭,在片名之前一律都會註明「根據伊安佛萊明的詹姆士龐德(Ian Fleming's James Bond)」。佛萊明先生過世後,John Gardner、Raymond Benson...等人也曾以007為主角寫了可能有幾十本小說,John Gardner的版本曾經在台灣有發行過幾本中文版本。但是,007電影一直都展現出對佛萊明的尊重,一直都在電影片頭上掛上佛萊明的大名,而且在佛萊明版的小說拍完以後,就算是重新編寫劇本拍成的電影,也想辦法與佛萊明扯上關係,像是第17集黃金眼(Goldeneye),就是佛萊明在牙買加所住房子的名稱,上一集量子危機(Quantum of Solace)的英文片名,則是借用一則佛萊明短篇小說的篇名。如果第23集007電影真的是由傑佛瑞迪佛所寫的小說改編,我個人比較好奇的會是,007電影的傳統是否會更改,佛萊明的名字是否仍會繼續存在於片頭,迪佛的名字是否會被突顯。
第23集007電影的選角傳言不斷,但是一直沒有接近確定的龐德女郎(Bond girl)選角新聞,英國媒體Daily Star 星期日有一則新聞,已經有幾家媒體跟進轉載報導。在這則新聞中提到,消息人士向該報透露,29歲的巴西模特兒Ana Araujo可能會接下第23集007電影的龐德女郎角色。
這個新聞的真實性目前還不確定,不過第23集007電影的選角傳言一直不斷,也一直都沒有得到官方或相關人士出面證實,甚至連一張新聞稿都沒有。克里斯多夫諾蘭(Christopher Nolan)也喜歡保持神秘,但他執導的蝙蝠俠第三集The Dark Knight Rises,在選角期間好歹也發過兩份新聞稿正式宣佈了四位新加入演員以及他們將飾演的角色。之前Coming Soon網站的記者指稱,他們聽說第23集007電影將會有兩位龐德女郎女主角,一位的身份是美麗的英國幹員(beautiful English Agent),另外一位則是名叫Severin的美麗亞裔女子(Beautiful Asian woman)。如果Coming Soon的報導是真的,Araujo有可能是飾演那位英國幹員。
Daily Star的報導著墨在007電影的部份不多,但是提到了Araujo是Ronnie Wood的現任女朋友,他們是在18個月前認識的,Wood並表示Araujo幫助他戒掉了酒癮。1964年就出道的Wood,是一位有將近50年搖滾資歷的樂壇老將,他在1974年加入了現在已經是傳奇的滾石(The Rolling Stones)合唱團,現在仍然活躍在西洋樂壇。而他在加入滾石之前,還曾與另一位搖滾老將洛史都華(Rod Stewart)以及一些其他樂手,合組了Faces樂團。他與Araujo的關係,以及Wood本人的一些新聞,就佔了Daily Star這則報導的將近一半。
What Culture!網站有一則關於第23集007電影的新聞,第23集007電影的編劇John Logan(神鬼戰士),他在出席BAFTA編劇演講活動時暗示,「一位非常具指標性(iconic,我認為壞人似乎不應該被視為偶像人物)的壞人可能已經準備好,將在丹尼爾克雷格(Daniel Craig)系列(的007電影)中首次出現,實際上是麥斯馮西度(Max von Sydow)在巡弋飛彈(Never Say Never Again)一片中飾演這個角色之後,第一次在大銀幕現身(a very iconic Bond villain might be ready to make his debut in the Daniel Craig series and actually his first big screen appearance since Max Von Sydow played him in Never Say Never Again 28 years ago!)。」
Logan的暗示,幾乎已經是明示,那表示曾經在007第五集雷霆谷(You Only Live Twice)、第六集女王密使(On Her Majesty's Secret Service)、第七集金鋼鑽(Diamonds Are Forever)中親自現身使壞,以及曾經在第二集七號情報員續集(From Russia with Love)、第四集霹靂彈(Thunderball)、第12集最高機密(For Your Eyes Only)中只現身但沒有露臉的大壞蛋布洛費(Blofeld),即將重出江湖作亂。Logan雖然沒有直接明說第23集007電影的壞人就是布洛費,但是BAFTA活動現場有一位聽眾提醒Logan,指Logan曾在十年前說過:「龐德應該永遠與布洛費對抗(Bond should always fight Blofeld)」,而Logan在聽到在場媒體轉述時的回應很有趣,他也幽默地笑著重覆那句話:「龐德應該永遠與布洛費對抗」,似乎是默認了布洛費即將在第23集007電影中重現江湖。
第23集007電影的選角傳言不斷,但是一直沒有接近確定的龐德女郎(Bond girl)選角新聞,英國媒體Daily Star ...
IVANSHAN 發表於 2011-9-5 00:42
除了先前IVANSHAN報導中所提到的29歲的巴西模特兒Ana Araujo可能會接下第23集007電影的龐德女郎角色。
稍早有媒體報導並且標題是使用BREAKING來發表,BREAKING: BERENICE MARLOHE IS THE NEW BOND GIRL
這位法國女演員BERENICE MARLOH,在IMDB上所查到的資料理都是演電視劇居多,而電影方面正在拍攝一部名為Un bonheur n'arrive jamais seul
至於是否所實就只能有待後續發展!!
McCrory從哈利波特:混血王子的背叛(Harry Potter and the Half-Blood Prince)開始,在最後三部哈利波特電影中飾演Narcissa Malfoy,也就是馬份的媽。她是繼飾演佛地魔(Voldemort)的演員雷夫范恩斯之後,第二位加入007第23集演出的哈利波特演員。
其次,在Comic Book Movie(後面簡稱CBM)網站,有一則根據BBC的新聞轉載而來的報導,在這則報導中指出位於蘇格蘭(Scotland)的Duntrune城堡(Duntrune Castle)將做為007第23集的拍攝場景。城堡的主人Patricia Malcolm表示:「他們將使用到這座城堡,(但是)只有城堡的外觀,將會出現在片尾的那場戲。我想它(指城堡)將會是詹姆士龐德(James Bond)祖先的家-他將會把所有的壞人都帶到這裡(They are using the castle, just the outside, it's going to be used for the end of the film. I think it is meant to be James Bond's ancestral home - he will bring all the villains here.)。」看起來,007第23集的片尾高潮戲,將會在這個地點發生,戲組的作法可能是只使用城堡的外觀以及外圍環境,城堡的內部應該是最後的決戰地點,比較有可能是在松木片廠(Pinewood studio)搭景拍攝。
Javier Bardem:I am very excited, my parents took me to watch the movies, and I saw all of them, so to play that is going to be fun," he said about the James Bond film. "They chose me to play this man, but I cannot give you many details.
前兩天英國的Daily Express網站有一則關於007第23集(後面簡稱Bond 23)的新聞,這則新聞對於熱愛007系列電影的朋友,尤其是喜歡片中動作場面的朋友來說,可能不是好消息。預定執導Bond 23的導演山姆曼德斯(Sam Mendes,美國心玫瑰情)一方面希望有特殊風格的表現(characterful performances),展現出與以往的007電影非常不一樣的基調(very different in tone ),另一方面希望可以獲得奧斯卡金像獎的提名,計劃刪除許多特技與動作場面(planning to ditch a host of stunts and action scenes)。
在這則報導中指稱,消息來源透露:「有愈來愈多的傳聞指出,曼德斯正在刪減劇本中的動作戲,使Bond 23更有利於獲得奧斯卡提名(Oscar-friendly)(There are growing rumours Sam Mendes is cutting out the action scenes and making it Oscar-friendly.)」。「這對於票房來說真是一大災難(This could be a disaster in terms of sales at box office.)」「有鑒於這部007至少需要3億英鎊(請注意是英鎊,而不是美金)才可以收支平衡,對於獲得一項奧斯卡提名來說,可能是非常高昂的代價(Given that this 007 needs to make at least £300million to break even, it may be a very high price to pay for an Oscar nomination)。」至於是哪些動作戲可能被刪減,報導中指出原訂在印度拍攝的動作戲已經被刪除。原訂在印度拍攝的動作戲,是以火車為拍攝背景(詳見本人第三頁45樓的發言),但是之前的傳聞指出,由於印度政府方面雖然已經核准,但是仍然設有重重限制,劇組決定不在印度拍攝,可能轉往南非拍攝,南非政府方面早就在等著支援相關的拍攝工作。
首先,來看這則報導提到的新加入演員。資深演員亞伯芬尼(Albert Finney),傳將加入Bond 23的演員陣容。根據Daily Mail的報導,他將在Bond 23片中飾演一位對情報機構有指揮權力的外交部官員(Foreign Office mandarin),有可能是M的上司或是比她高層的上級長官。M是由曾獲金像獎最佳女配角獎的茱蒂丹契(Judi Dench)飾演,她已經是連續第七度飾演這個角色。由於之前的量子危機(Quantum Of Solace)曾經出現不少情節,所謂量子組織的人馬已經涉透到各國的情報組織,而且涉透的層面與深度,已到難以想像的地步,芬尼將飾演的這個角色,應該與這些情節有關。
芬尼曾以東方快車謀殺案(Murder on the Orient Express)、化妝師(The Dresser),以及永不妥協(Erin Brockovich)等片,五度獲得奧斯卡金像獎的提名。他之前也曾在神鬼認證:最後通牒(The Bourne Ultimatum)一片中,飾演負責監督殺手訓練計劃的行為修正專家(behavior-modification expert)Dr. Albert Hirsch,而根據之前的報導,他也將再次演出神鬼認證4(The Bourne Legacy)。如果Daily Mail的報導是真的,那將使他在明年先後出現在兩個不同系列的諜報動作大片中。
其次,來談一下關於記者會中提到的007第23集故事簡介:「007空降危機的故事將描述龐德的上司M夫人遭到威脅,龐德的忠誠度再度面臨質疑考驗,為了拯救總部MI6,龐德將不惜賠上個人一切,出面拯救危機。」前述文字是轉貼自Sony台灣官網新聞稿的第二段文字,而在英文版新聞稿中的原文則是:「In SKYFALL, Bond's loyalty to M is tested as her past comes back to HAUNT her. As MI6 comes under attack, 007 must track down and destroy the threat, no matter how personal the cost.」台灣官網的內容基本上正確,但是漏了很重要的一點,就是沒有將原文中的haunt這個字翻譯出來,這也就是我在前面轉述的原文中,特別將這個字全部大寫的原因。007的直屬上司M這一次將被她的過去糾纏(haunt),這個糾纏有可能是威脅,但是兩者意義大不同。而這應該也是007第23集故事的起源,顯然整個故事都是因此而起。
從這個官方版故事簡介回來看M這個角色,在過去的22集007電影中,分別有三個人飾演,已經過世30年的Bernard Lee連續演了前面11集;8年前過世的Robert Brown則是從第13集八爪女(Octopussy)開始接手,並連續演出了四集;現任的茱蒂丹契(Judi Dench)則是從1995年推出的第17集黃金眼(Goldeneye)開始接手這個角色,一直演到現在。M這個角色在007電影中一直都是不可或缺的重要配角,當年由於Lee突然過世,造成1981年推出的第12集最高機密(For Your Eyes Only)中沒有這個角色,大概是一方面因為一時找不到適合的接任人選,另一方面當時屬於八大之一的聯美(United Artists)電影公司,被天堂之門(Heaven's Gate)拖垮了財務,應該也對007的拍攝造成影響。聯美公司於1962年就開始拍攝007,一直到1981年因財務問題轉賣給米高梅,米高梅才從第13集八爪女開始接手發行工作。
不過,M這個角色在007將近50年的歷史中,一般而言不會提到這個角色的過去,通常他與007的關係,就是工作上的關係,兩人在電影中的對手戲或說是互動,也都侷限在電影裡提到的、正在進行中的任務(通常也是該集電影的故事主軸)。這一次第23集將因「M的過去回頭糾纏M」,引發第23集電影的故事,並導致與007之間的關係複雜化。這樣的故事在之前22集的007電影之中,幾乎從來沒有發生過。唯一有點類似的是第19集縱橫天下(The World Is Not Enough),因為女主角蘇菲瑪索(Sophie Marceau)的父親,曾經是M的大學同學,而瑪索年輕時發生的被綁架案,也與M有關係。這個梗在某個程度上來看,也可以說是「M的過去回頭糾纏M」,只不過M在第19集中遭到綁架,也就是遭到瑪索的報復。而縱橫天下應該是皮爾斯布洛斯南(Pierce Brosnan)主演的四集007中,故事、口碑與評價都比較好的一部。而從007空降危機的新聞稿看來,第23集中的M與007的關係可能將會是所有23集007電影中最複雜的,M這個角色的複雜程度預料也將遠勝以往。
中國時報網站使用中央社的報導,所下的標題是「007明年上映 動作場面不減」,顯然是針對之前英國小報(每日郵報)報導導演刪減劇本中的動作場面以降低預算的傳聞來闢謠。根據Deadline的新聞,導演山姆曼德斯(Sam Mendes)在記者會中的說法是:「(007電影的)動作戲必須與文戲(drama在這裡是相對於action的說法,指的是文戲)有所平衡(The action needs to be balanced with the drama.)」至於之前傳聞提到預算刪減了一億美元的說法,製片Michael G Wilson指出:「我們的預算範圍與上一集相同(指的是量子危機,也就是說預算至少2億美元)。我們沒有改變劇本中的任何情節。實際上,我們一直在增加(一些細節到劇本中)-所有事情都各得其所(We're in the same budget range as the last film. We haven't had to change anything in the script. In fact, we keep adding things — everything is going to be just as it was)」
第三點還是與劇情有關,Collider網站的報導,引述了HeyUGuys網站的部落格同步報導,導演曼德斯在記者會中表示,007空降危機是一個獨立(stand-alone)的故事,與前兩集無關,也與伊安佛萊明(Ian Fleming)已經寫好的任何故事無關。佛萊明的小說,無論是長篇或是短篇故事,基本上早就已經全部用完了,上一集量子危機(Quantum of Solace)只是借用佛萊明一個短篇的篇名,故事完全無關。所以,上一集沒有解決的量子組織,有可能留待未來的第24集才會有一個確定的結局。
黑人女星哈里斯預定飾演的角色,記者會中指出是一位外勤情報員(field agent),名字叫Severin。由於之前的傳聞指稱,她將飾演的角色是M的助理(或是秘書)Moneypenny。Collider網站的報導,引述了HeyUGuys網站的部落格同步報導指出,在佛萊明的原著中,Moneypenny的名字是Jane,所以有可能傳聞是錯誤的,哈里斯並不是飾演Moneypenny。但是HeyUGuys的報導中也指出:「製片暗示他們沒有(在記者會中)揭露部份角色的名字,因為很可能會有粉絲認出他們(The producers implied they wouldn't reveal some character names because it's possible that some fans may recognize them.)」。這句話就相當吊詭,一方面哈里斯仍有可能飾演的是Moneypenny,另一方面,班維蕭在之前傳聞中,被認為將飾演Q,也就是前19集都有出現的武器專家;而之前傳聞飾演布洛費的演員,則是「佛地魔」范恩斯。只能說,製片賣的關子,將提供未來一年國外媒體觀察拍攝現場照片與影片作文章的題材。
第五點,這個記者會基本上證實了絕大部份之前的傳聞,不過,有一個地方似乎沒有說明清楚。根據Sony台灣官網的新聞提到:「電影將在下週一〈11月7日〉於倫敦展開拍攝,並陸續將在上海、伊斯坦堡及蘇格蘭等地取景」,英文版新聞稿則沒有提外景地點,Deadline的報導則是「Skyfall will be mostly shot around Whitehall, London (the government district), Scotland, Istanbul and China」。而根據之前的傳聞指稱,將在印度拍攝相當重要的火車動作戲(詳見本人第三頁45與57樓的發言),由於傳聞指稱印度的配合度不佳,可能轉往南非拍攝,而記者會公佈的外景地點既沒有印度,也沒有南非,似乎間接證實了導演曾刪減劇本中動作戲的傳聞,可惜似乎沒有在場記者追問這個部份。