28 weeks later (28週毀滅倒數:全球封閉) 繁中字幕

cestneko · 發表於 2010-1-27 01:34:12

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

因為找好久都沒有找到給1080p用的台式版本字幕,
於是乎自己找了個r3 dvd繁中版本的來轉
有稍微調整過時間軌,對應bluray 1080P的版本
字幕用語看起來是台式用語啦,如有需要更正的就再麻煩各位修正了

28.Weeks.Later.2007.1080p.BluRay.x264.rar (14.67 KB, 下載次數: 516)

detmot · 發表於 2010-1-28 00:49:12

真是辛苦了

ktr0903 · 發表於 2010-6-10 21:10:45

沒看到載點呀~大大
您要不要檢查一下

GJack · 發表於 2010-8-13 01:55:52

1# cestneko

載點在哪呢~?
大大您疏忽了...

been13 · 發表於 2011-11-3 01:02:21

本文章最後由 been13 於 2011-11-3 01:13 編輯

補上封面及字幕
請享用
封面.jpg

28 Weeks Later.srt (33.65 KB, 下載次數: 266)

inme · 發表於 2014-12-15 17:48:41

been13 發表於 2011-11-3 01:02
補上封面及字幕
請享用

164
00:21:15,558 --> 00:21:21,497
你該去體驗難民營，爸
帳蓬擠二十人，廁所滿是化學味

帳蓬→帳篷

330
00:50:24,605 --> 00:50:26,630
第一區，吃成部署

349
00:54:09,497 --> 00:54:12,193
可惡，吃全對不準目標...

413
01:02:06,607 --> 01:02:10,304
這麼快
吃全失控，情勢所逼

506
01:17:18,051 --> 01:17:20,519
你沒到球場我們就吃了

吃→完

全部的鍾→鐘