查看: 4295|回覆: 12
收起左側

[求助] z11 美規說明書

[複製連結]

發表於 2010-2-24 11:51:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
請問一下.yamaha z11美規說明書有沒和3800的一樣有中文的?謝謝.....

[ 本帖最後由 andy33 於 2010-2-24 01:35 編輯 ]

發表於 2010-2-24 21:38:21 | 顯示全部樓層
RX-Z11在北美買的 只有 英文版 跟 日文版 ,; 中文版 只有台灣功學社有 ;我也要不到  但確實有
近日 也陸陸續續 有同好 購買 美規 需要 中文版,請大家一起努力找一找   互通有無

PS: 如果你近日 也買了Z11 , 你算是第五位了
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-2-24 23:37:24 | 顯示全部樓層
原帖由 cooperlinyin 於 2010-2-24 21:38 發表
PS: 如果你近日 也買了Z11 , 你算是第五位了 ...


偶應該速那1/5吧!.....努力中....
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-2-25 00:26:09 | 顯示全部樓層
各位大大何不五人出錢找人翻譯...之後有新買家要...再酌收費用...不然Z11中文書一直有人徵..但老是徵不到...也沒人想處理這事

開設這網站的用意就沒了...畢竟大家上這網站就是想解決問題..搞的這問題像無解一樣...

說這些話真是抱歉了..我沒惡意..只是因該還有解決辦法吧..不要消極啦

[ 本帖最後由 EZEZ 於 2010-2-25 00:31 編輯 ]
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-2-25 02:22:29 | 顯示全部樓層
不是沒有中文版啦!   至少我發現有2位網友有 ㄧ位連絡多時 說要跟我連絡 就失蹤了,我也在友站給他多次留話 也確認他收到了 但他就失蹤了,郎有情妹無意 ,這位網友買公司貨ㄡ ,應該錢比別人多很多吧!
另ㄧ位剛接手 Z11 但不知如何連絡??  出售的網友因家裡有事 所以收到Z11,就急著售出  , 還來不及連絡  : 他有Copy本


持之以恆 一定會找到的       Z11因小弟發現 北美ebay太便宜 才有網友接二連三去購買 ,現在才有人徵中文本啦  , 樓上網友很少上我們這個網站ㄡ     


雖然現在沒有中文本 Z11 也用的嚇嚇叫     但總想 再有本 中文本 ,其參數設定會更精準

找人翻譯 是不是頭殼壞去 ,會英文翻譯的又不一定懂音響啦 !!!!!       如果又懂音響,那那一個人一定在功學社上班 ,那一本中文本就剛好就是他翻譯的....
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-2-25 02:30:25 | 顯示全部樓層

回覆 3# 的帖子

是的 你是1/5
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2010-2-25 11:31:21 | 顯示全部樓層
我是剛剛才從3800換到z11的.我住國外.買的價錢也不算便宜.us4500.我的3800說明書裡就有中文的.有些設定應該可以參考3800.不過就不知道那個三角的到底要怎麼用.有人知道嗎?
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-2-25 15:53:52 | 顯示全部樓層
Dear Andy33大

為何你買那麽貴?
現在北美新品 US$2199~US$2499.99 就可以買到了??

?..............?
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-2-26 00:40:27 | 顯示全部樓層

回覆 5# 的帖子

恩..是少上這個網站啦..祝大大早點徵到ㄚ..記得造福網兄喔..別按槓
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-2-26 01:05:22 | 顯示全部樓層
把這個 便宜的好消息: Yamaha Z11只要US$2199  快速告訴眾網友 ,至少已經造福了3位網友

自已認為 功德一件啦 !!

2009 秋 HiVi 最高價AV AMP區  評定第四位 只要美金2199

倒是 沒有幫到 住海外的 Andy33 , 真是可惜
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2010-2-27 11:38:19 | 顯示全部樓層
原帖由 cooperlinyin 於 2010-2-25 14:05 發表
把這個 便宜的好消息: Yamaha Z11只要US$2199  快速告訴眾網友 ,至少已經造福了3位網友

自已認為 功德一件啦 !!

2009 秋 HiVi 最高價AV AMP區  評定第四位 只要美金2199

倒是 沒有幫到 住海外 ...


我是住南美.這邊的價錢就是這樣...沒辦法.
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-3-12 00:29:12 | 顯示全部樓層
幫忙頂啦!....
因為偶速1/5....

偶也需要ㄋ
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-3-14 12:32:02 | 顯示全部樓層
原帖由 cooperlinyin 於 2010-2-25 02:22 發表
找人翻譯 是不是頭殼壞去 ,會英文翻譯的又不一定懂音響啦 !!!!!       如果又懂音響,那那一個人一定在功學社上班 ,那一本中文本就剛好就是他翻譯的....[- ...


我不是在功學社上班.但我一直覺得英文說明書比英文教科書容易讀.也一直只看英文說明書.
如果在10頁以內我願義務翻譯.超過10頁就要勞駕有人來高雄市由我口譯你打字了.(因我中打極慢!)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

HemmaBio器評ISP Elite 和 PA 8 :「一旦你聽過這聲音,就無法回頭」
HemmaBio器評ISP Elite 和
HemmaBio器評ISP Elite 和 PA 8 :「一旦你聽過這聲音,就無法回
Yamaha rx-v663為什麼每次啟動都有這個螢幕? 請益各位前輩們。 謝謝。
Yamaha rx-v663為什麼每次
一次家中的小朋友不知道碰到什麼..... 導致之後每次開機擴大機的
風暴StormAudio 家庭劇院巡禮 : 來自新加坡頂層公寓的聲音饗宴
風暴StormAudio 家庭劇院
風暴StormAudio 家庭劇院巡禮 : 來自新加坡頂層公寓的聲音饗宴
何止錦上添花!?Zidoo Neo Alpha的最佳Wingman - HD Fury Vrroom V3
何止錦上添花!?Zidoo Ne
何止錦上添花!?Zidoo Neo Alpha的最佳Wingman - HD Fury 8K VR
風暴StormAudio/Goldmund家庭劇院巡禮 "KazCorporation:為音樂愛好者實現家庭劇院夢想"
風暴StormAudio/Goldmund
風暴StormAudio/Goldmund家庭劇院巡禮"KazCorporation:為音樂愛

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表