The Bourne Identity (神鬼認證) 1~4 綜合討論

boyoungirl

抱歉!我只是分享圖片而已..

不過就一般而言
美版通常不帶中文字幕

倒是CEE或EUR較有機會

hyl1234

原帖由 boyoungirl 於 2009-1-17 23:22 發表
抱歉!我只是分享圖片而已..

不過就一般而言
美版通常不帶中文字幕

倒是CEE或EUR較有機會

可以PO CEE網址嗎?

姑狗找不到耶

alexraun0622

希望有中文版,而且是台版的

刃武鷹

就差有沒有中文字幕了...

小弟也很喜歡這系列的電影！

boyoungirl

出現了...HDC

31011401

HDD有review
http://bluray.highdefdigest.com/1959/bournetrilogy.html
字幕: 英文, 法文, 西班牙文 (為什麼有法文???)

IVANSHAN

原帖由 31011401 於 2009-1-21 09:08 發表
HDD有review
http://bluray.highdefdigest.com/1959/bournetrilogy.html
字幕: 英文, 法文, 西班牙文 (為什麼有法文???)

剛才循著31011401兄給的連結看了一下，發現highdefdigest的美版藍光資料，在字幕種類的資訊上應該是僅供參考(大概是美國人不喜歡看字幕，所以也不是很注意是否有字幕)，美版的Casino與李安版的Hulk，都有中文字幕，但是highdefdigest的資料只有Hulk有標示有中文字幕，Casino卻只標示有英文字幕而已，實際上美版Casino有包括中文在內的15種字幕，所以若是想要了解是否有內建中文字幕，最好還是以實物為主。

31011401

呀... 如果很期待有中文字幕的話, 要這麼想我也沒意見啦
從現實角度來看, 美版有中文字幕的片子真的很少; 道理也不難理解, 一般戲院上映後五個月DVD/blu-ray片子就該上市了, 時間上蠻趕的, 字幕自然是夠用就好, 北美地區只要英文, 西班牙文跟葡萄牙文就夠了, 沒事自然不會弄一堆字幕
歐洲語言比較複雜, 德國法國可能還要配音, 所以'順便'有中文字幕機會就大了(而且時間也充裕); 我自己有六片Universal Studios 的電影, 美版的Mummy, Hellboy2, Incredible Hulk就沒有中文字幕, 德版的Serenity, The Kingdom, 英版Wanted就有中文...
Casino跟Hulk比較像特例... (要不然, 為何講來講去就是這兩片...)

[ 本帖最後由 31011401 於 2009-1-21 12:16 編輯 ]

31011401

德版的封面或許是這樣
http://www.bluray-disc.de/filme/ ... collection-teil-1-3
包恩看起來更帥了!! 每一集也都分開發售... 更重要的是, 有中文字幕! 不曉得英版規格如何就是了, 不然amazon UK 價格應該會最便宜

hyl1234

原帖由 31011401 於 2009-1-22 15:13 發表
德版的封面或許是這樣
http://www.bluray-disc.de/filme/thriller/4672-die-ultimative-bourne-collection-teil-1-3
包恩看起來更帥了!! 每一集也都分開發售... 更重要的是, 有中文字幕! 不曉得英版規格如何就是了,  ...

德版粉貴粉貴

按照環球神鬼傳奇,刺客聯盟等片的模式

英版應該是跟德版同樣的版本

這樣就等英版發行日的來臨

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_d_h_?url=search-alias%3Dblu-ray&field-keywords=+The+Bourne&x=6&y=15

[ 本帖最後由 hyl1234 於 2009-1-22 16:10 編輯 ]

boyoungirl

英語，法語，德語，意大利語，西班牙語，丹麥語，芬蘭語，挪威語，瑞典語，葡萄牙語，日語，普通話

沒看到中文阿...

hyl1234

原帖由 boyoungirl 於 2009-2-1 00:24 發表
英語，法語，德語，意大利語，西班牙語，丹麥語，芬蘭語，挪威語，瑞典語，葡萄牙語，日語，普通話

沒看到中文阿...

Mandarin普通話

[ 本帖最後由 hyl1234 於 2009-2-1 01:19 編輯 ]

31011401

剛剛到這個義大利網站買Bourne Trilogy, € 37,99  
http://www.dvdland.it/nicom1/p_5 ... tion_3_blu_ray.html
突然覺得自己有點無聊... 靠... 事業這麼大... 買到義大利去了
不過主要是想買 Nicole Kidman 的 The Interpreter (還搞不清楚是不是region free就是)

hyl1234

原帖由 31011401 於 2009-2-2 10:22 發表
剛剛到這個義大利網站買Bourne Trilogy, € 37,99  
http://www.dvdland.it/nicom1/p_559925/blu_ray/the_bourne_ultimate_collection_3_blu_ray.html
突然覺得自己有點無聊... 靠... 事業這麼大... 買到義大利去了
...

這是預售吧

To be released on   25 Mar 2009

等英國版上市再來比價

cruise23

英版的價錢出來了:(真的好多小朋友要出走到英國了)
£13.69
£13.69
£13.99

yaod

太棒了, 終於等到神鬼認證的BD片, 這是一定要收藏的.

dennis0201

不過英版的好像沒有三部曲的盒裝~
都是零售的樣子~

裡面的標示目前只有第三集有中文字幕
當然沒意外的話應該都是有中文才是~~

danielhu

可惜美版的三片都無中文字幕
降低收藏價值

hyl1234

原帖由 dennis0201 於 2009-2-6 15:59 發表
不過英版的好像沒有三部曲的盒裝~
都是零售的樣子~

裡面的標示目前只有第三集有中文字幕
當然沒意外的話應該都是有中文才是~~

應該會有合集
同樣是環球uk出品
比照神鬼傳奇(媽咪 )三部曲合集出品是可期待的

QQD

原帖由 dennis0201 於 2009-2-6 15:59 發表
不過英版的好像沒有三部曲的盒裝~
都是零售的樣子~

裡面的標示目前只有第三集有中文字幕
當然沒意外的話應該都是有中文才是~~

剛剛看英版amazon第3集有標示《中文》
第1集、第2集沒標示。
希望能像神鬼傳奇都有中文字幕。單片價格跟神鬼傳奇一樣，期盼合集也訂在34.99英鎊…