合併字幕的好用軟體Subtitle Workshop 2.51

elike2005 · 發表於 2011-3-17 01:54:22

不曉得支不支援韓文字幕...以往用的軟體顯示不了韓文,
會變亂碼, 差點就令我瘋了...
希望這個會支援吧...

ATIGUOMI · 發表於 2011-3-28 18:38:44

手上正好有字幕要调整~不过校对字幕真是体力活啊

to9to9lo99 · 發表於 2011-4-17 15:41:36

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

ppgexia · 發表於 2011-5-9 18:26:06

这个软件好老了，4.0版本的一直都是beta版

hungrich · 發表於 2011-5-29 12:40:38

不知道這一套軟體由吳中英字幕合併?
最近想說要學英文說

CHANGYUTAI · 發表於 2011-6-4 22:16:38

最近新買了一台硬碟播放器,遇到字幕亂檔的問題,
看看能不能解決,感謝大大分享!

wolfboyzyj · 發表於 2011-6-22 11:33:44

这个好用呀。

show850 · 發表於 2011-8-20 06:18:35

真的謝謝分享了!!!!
剛好需要 !!

wallaceabe · 發表於 2011-10-29 23:18:24

來試試,剛好最近下載到一部鬼神傳的字幕是分割的
感恩大大

skirnorf · 發表於 2011-11-19 13:27:15

這套不錯用
尤其是字幕的時間調整功能做得相當好
但一個很大的問題是不支援big5而必須改用unicode
另外...我的不知為何聲音放不到幾秒就沒了？？

iceage.lin · 發表於 2011-11-21 13:19:21

字幕合併後，時間的調校到是比較繁雜…

cce922000 · 發表於 2011-11-22 20:01:59

回覆 1# dmj

感謝分享!!

041833 · 發表於 2012-4-7 20:28:06

非常謝謝

我非常需要這種軟體

kiki797 · 發表於 2012-4-13 21:26:24

字幕怎麼還是打不開??

hrungjiun · 發表於 2012-5-30 16:52:30

很實用的軟體,收下了囉,感謝

chokomin · 發表於 2012-9-23 05:01:21

感謝大大的分享

sichqq · 發表於 2012-12-14 21:29:35

应该也可以分割吧, 有些字幕是一片到底的,试试看,感谢了

divac · 發表於 2013-2-18 21:15:14

小弟用win7一直打不開srt檔,是他不支援嗎???

有其他的軟體可以調整時間軸嗎???

多謝!!!

wiiii88 · 發表於 2013-9-2 18:31:54

学习学习

wiiii88 · 發表於 2013-9-2 18:38:04

感谢大大的分享~

to9to9lo99 to9to9lo99 目前離線積分 137 狗仔卡	發表於 2011-4-17 15:41:36 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
to9to9lo99 to9to9lo99 目前離線積分 137 狗仔卡
	回覆使用道具舉報

[教學] 合併字幕的好用軟體Subtitle Workshop 2.51