100514 青春不敗 E28 (ass繁中字幕)

awws · 發表於 2010-5-20 21:46:31

可以問一下打字網該如何去嗎@@?

如果有時間應該也可以去那邊幫忙>///<

wangtainan · 發表於 2010-5-20 21:57:22

原帖由 awws 於 2010-5-20 21:46 發表
可以問一下打字網該如何去嗎@@?

如果有時間應該也可以去那邊幫忙>///

打字網http://subtitles.forty3design.com/

要先註冊一個帳號以後如有需要打字的話
我會在標題上註明，看到的站友有空的麻煩上線打字

qmpz · 發表於 2010-5-20 22:26:40

剛用wangtainan大的字幕看了E28
品質真是一流啊
可惜現在一次只能加五分
不過有個地方想和wangtainan大討論一下
在wangtainan大的字幕中
地名大多都是用"揄峙里"
而之前tmr大是出的字幕則是用"榆峙里"
不知道就漢字上來說
用哪一個會比較適切

wangtainan · 發表於 2010-5-20 22:50:21

原帖由 qmpz 於 2010-5-20 22:26 發表
剛用wangtainan大的字幕看了E28
品質真是一流啊
可惜現在一次只能加五分
不過有個地方想和wangtainan大討論一下
在wangtainan大的字幕中
地名大多都是用"揄峙里"
而之前tmr大是出的字幕則是用"榆峙里"
不知道就漢字 ...

其實我也想固定用語，既然tmr大的是榆峙里
，那我也改成榆峙里好了。

mine432 · 發表於 2010-5-21 01:49:47

樓主的字幕果然是好物啊
因為字幕我還缺E04~E22的字幕
本想學著製作字幕可是實在沒天分啊
只能乖乖上打字網幫忙打字
不知哪邊可以找到這些集數的字幕呢?

pp780910 · 發表於 2010-5-21 06:29:01

感謝有字幕了
謝謝你的分享

lamoark501 · 發表於 2010-5-21 09:24:56

字幕製作速度真快！
看來可以不用刻意先看rmvb的版本啦！
字幕上傳到打字網..
小弟有時間的話可以幫忙打字..
感謝分享字幕！

l21233 · 發表於 2010-5-22 01:29:41

有HD版的真好呀~
雖然看過RMB的
還是很期待HD!

wangtainan · 發表於 2010-5-22 20:19:47

樓主的字幕果然是好物啊
因為字幕我還缺E04~E22的字幕
本想學著製作字幕可是實在沒天分啊
只能乖乖上打字網幫忙打字
不知哪邊可以找到這些集數的字幕呢? ...
mine432 發表於 2010-5-21 01:49

只要有空，我會慢慢從22開始往前做青春的字幕，
也希望各位看到我在標題上請各位打字時，有空的
能上線打字。

鐵奧 · 發表於 2010-5-22 20:32:20

一想到少時就要離開還真的是有點不捨阿

ryokei11181984 · 發表於 2010-5-23 00:42:44

感謝樓主發的字幕啊!!!!

cooleasy · 發表於 2010-5-23 13:30:24

謝謝字幕組的用心
收下囉 !! 小的感謝~~~

bigflymouse · 發表於 2010-6-22 14:31:44

這集順圭成了人氣王
一定要下高畫質來慶祝一下
小太陽最高

xsk529 · 發表於 2010-7-18 08:34:48

讚阿
真不愧是wangtainan大
品質與速度兼備的字幕

shibaba · 發表於 2010-10-24 22:47:02

看了精研字幕製作的各位大大所發出來的成品

真的都不是馬虎的交差而已 ... 每一位製作者都是在追求完美的極致呀

連錯了一個字 .. 時間誤差了 .. 字幕的位置 & 顏色 .. 等等等等 ....

真的都非常的要求 .. 相對的也讓大家能有更好的觀賞品質 ..

很感謝你們的辛苦製作 .. 謝謝