2010.05.18 SBS 強心臟E29 (來賓 SNSD 孝淵 YuRi + Kara 勝妍&智英)_ass繁中字幕

zeroxx

本文章最後由 zeroxx 於 2010-6-2 22:00 編輯

對應影片：http://www.hd.club.tw/thread-47920-1-28.html (感謝摸魚大的分享)

字幕參考自：抽抽殿字幕

注意事項：字體使用行楷體及細明體,字體下載包裡面都有,請選擇安裝,否則字幕可能會無法顯示
                Kmplayer使用者請做以下設定-開啟KMplayer按F2選(字幕處理)→(多重語言/語音)→(進階)→把外部字幕模組的ass項目打勾
                字幕解析度為1920x1080 及 1280x720

心得：因為這次有 Yuri 當來賓,所以才臨時起意想做字幕,因為是談話性節目,字非常多,自己一個人打就花了不少時間
          這也是我第一次看強心臟這個節目,發覺真的滿好笑的,加上上個禮拜東風也開始播強心臟了,剛好可以看一下以前的集數
          真的是滿不錯的綜藝節目,推薦大家看看 ^^

atonamun

感謝大大的分享 這集真的蠻好笑的 現在又有高清+繁中 太棒了
辛苦了  字幕真的要很花時間 感恩

qoo555

強心臟很少看..
不過這集有..SNSD 加上 KARA
外加 蠻喜愛的裴澀琪等等..當然要看
感謝樓主的字幕..

zz951911

這集YURI跟孝淵都很害羞
有高清能看謝謝分享

z5168888

辛苦樓主囉..少時我最愛的就是Yuri

太讚了..我不能加分 不然一定加到爆 呵呵

再次說聲您辛苦了

Dolby28cs

字幕做的很精美
感謝樓主分享
辛苦了

kingleo

感恩分享.....這集我偷懶只收了 1080 的版本........XD

ShineBendom

多謝zeroxx大辛苦製作的字幕....
本來已經不抱希望有字幕出現的說!!
希望今天播出的下集，還能有字幕~
(真希望我也能幫忙打字之類的....)

fantasykao

談話性節目的字幕是字多又複雜,製作起來真是不容易,辛苦你啦,
..........ㄟ
..............好人做到底
................0504和0511的能順便做一下嗎?
...............................................................................................................................................................................跑

zeroxx

9# fantasykao

既然你提出了,有時間我就會製作,目前 E27 的字幕是已經抽出來了,正在打字中
但是現在有個問題就是版上的E27 E28 的1080版的種子好像都沒了
我早上用 BT 下載到現在一動也沒動
720p兩集倒是都還活著,已經下載好了
不知道版上有沒有人可以幫忙補這兩集的 1080p 版,謝謝

fantasykao

大大真是佛心來著,有求必應呀,我下載的是720P的版本,
有1080P版本的大大幫幫忙喔,
期待字幕出現,先感謝妳啦

raymond101

感謝分享

mark101622002

大大 超有心的  感謝你~

upfly999

10# zeroxx
既然zeroxx大.有心要幫大家製作字幕
那zeroxx大提出的...E27,E28的1080p版本的檔案
就由我來上傳補給大家囉...

ymcdc

感謝辛苦製作字幕啊！
有你們的付出讓精研更好！

girl207

YURI + 智英就值得看了,感謝版大分享

zeroxx

14# upfly999

那就感謝你囉,上傳很辛苦的
但是我會耐心等待
先謝謝分享了 ^^

LanceLiou

感謝zeroxx大用心製作的字幕,這一集真的笑果及爆料十足,能有字幕可以看真的很幸福!

ja05317

非常感谢Z大的分享，辛苦啦。。。

陳陳陳陳陳

謝謝分享　也是因為有YURI才下載這集的KEKEKE

期待下一集中字