2010.05.18 SBS 強心臟E29 (來賓 SNSD 孝淵 YuRi + Kara 勝妍&智英)_ass繁中字幕

av19700301av

感謝分享......字幕提前一點   會比較好..............謝謝分享       THANKS!!!!!!!!

zeroxx

21# av19700301av

@@ 但是我自己看,註解字幕大致上都有跟著原韓文版同進同出耶
還是你下載影片跟我的不太一樣?
我 1080 是自己做完後從頭看到尾都沒問題
剛剛 720p 也拖曳到後面看是沒問題
如果確定你跟我下載影片版本不一樣,可能要請你自己調整一下時間軸了,真的很不好意思 Orz

a10029783

找到了!!!
終於有了!!!! 感謝!!!!

lamlan

辛苦了  字幕真的要很花時間 感恩

andy0326

好想看阿~~~~
可是權限不足無法下載....Orz...

ronal1114

感謝分享字幕，有字幕真的差很多！比較能夠了解講什麼！

adalovesuper

字幕這種東東真的是不懂制作，總是找到想要的字幕真的太感激了，翻譯辛苦了，帶著感謝的心留腳印，等候480i我會再來的XD

xiaoyuer800

lz制作的字幕都是精品
很漂亮

andy0326

智英實在是太可愛了阿XDD
不管再怎麼生氣的人看到這樣的撒嬌氣一定會消的阿QQ

aryi_416

又有字幕可看了!!!!!謝謝大大分享字幕.............

pxw6160981

本文章最後由 pxw6160981 於 2010-6-22 00:26 編輯

E29和E30真滴素太精彩了，除了KARA还有偶家裴裴，太感谢大大了！

ryo81660

為了強心臟裡的特氣歌謠，努力的捧腹大笑
感謝大大辛苦的字幕製作，收下了

nonloster

感謝大大的分享！雖然沒有全員到齊也是要收藏的喔

yoyo810203

這集強心臟
很好看有Yuri跟孝淵
謝謝分享喔

fengjixuchui

呵呵
有少女时代
还不下，肯定下
感谢大大的字幕分享

helpbug

這場開BT拉了好久終於拉下來了...感動啊...
非常感謝大大分享中文字幕，有少時就一定要支持！

norm6363

這集有少時加上KARA,都是小弟目前的最愛,
對於製作字幕用心的大大只能感謝再感謝啦~
不然都聽不懂真的很難過

jay80522

1# zeroxx
原PO製作字幕辛苦啦 期待還有新作品

banlieuester

呵~這集很好看哦! YuRi那麼大膽哦~叫虎東哥 好好做~~

komod

昨天看完最新一集的 Yuri 跟 秀英 上強心臟
權權真的是太可愛了
另外喜歡他的崔鎮赫真的超誇張的
害羞到不行
回頭來追一下之前的節目
這次搭的不是秀英而是孝淵
不知道會有什麼不同的效果 嘿嘿