SNSD - 恐怖電影製造廠 E03~E06 ass繁中字幕 ( 新增E06字幕 )(權限調回至20)(請勿轉載)

陳陳陳陳陳

太感動囉

謝謝大大

慢慢收集中~~~

陳陳陳陳陳

太感動囉  越看越好笑

恐怖電影製造廠跟本就是搞笑劇

KEKEEKE XD

kobe606

本文章最後由 kobe606 於 2010-11-1 21:08 編輯

090614 SNSD - 恐怖電影製造廠 E06

對應 kingleo大 分享的免空版本
http://www.hd.club.tw/thread-48495-1-1.html

字幕抽取：esrxp
字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組：抽抽殿

所用字型與 wangtainan大 分享的相同！
華康宗楷體W7、華康細圓體
需要字型請到這下載
http://www.hd.club.tw/thread-48579-1-1.html



遲了好幾天才完成的第六集~ 任務完成！

終於可以專心做動畫與報告了~

下一步預計著手 少女上學去 E01-E09  時間不確定~
如有其他大大能先做~小弟也樂意讓賢...

jaychiu

本文章最後由 jaychiu 於 2010-6-9 00:35 編輯

哈哈~我先來推了，一直很注意Kobe大的動向XD!!!
恐怖電影製造廠終於大功告成了，非常感謝
這一定要加分的啊!!!

pkken

k大终于完成E06了，
感谢大大的字幕。
恐怖电影製造厂收藏完毕。
期待大大少女上学去的字幕，辛苦了。

superdodo

辛苦大大了
完成這麼大滴一件工程
因為大大 才能完整收集這一系列的節目阿
謝謝供檔 與 製作字幕的大大

hanglang

第6集出了~
終於完整了
感謝各位大大分享

iamkoala2003

第六集是最好笑的一集吧
我最喜歡裡面搶橄欖球 真的好好笑

小棒鎚

感謝kobe 兄熱情又用心的製作&分享~
連EP6 都完成了
真是件浩大的工程啊~

luckyhigh

感謝完成最後的字幕阿~
恐怖電影製造廠終於合體了
期待少女上學去~!!

cagio

字幕終於補完囉
多謝大大這段時間的付出
製作這麼棒的字幕
感恩

jenkang

大大辛苦了，終於把恐怖電影製作廠字幕補完囉。
感謝大大這段時間的辛勞製作字幕。

jason770214

齊全了!!感謝大大成全!!

devin162

終於圓滿達成完全收藏了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kingleo

辛苦了........

zenxxnez

辛苦啦
終於六集都有字幕了
感謝分享!!

et141711

感謝大大辛苦製作字幕及分享
有高清的少女時代加上字幕，真是太棒了~

ptvandread

終於下載完了整集的字幕啦，感謝大大的整理跟分享喔^^

apluschen

感謝大大補完，e06字幕我收下了

大大辛苦了

astray

感謝樓主辛苦製作ASS字幕
辛苦你了