090828.SBS_少女時代至親筆記 _ ass瘋狂特效版 (最後終極版)

sungodII · 發表於 2010-6-17 03:52:57

這真的是太棒了!!! 剛好錯過東風的抓來複習一下!!! 謝謝

dj110kimo · 發表於 2010-6-19 11:54:03

真是太棒了!!剛剛本來只下載到一般字幕
本來還想說太單調了,結果現在被我看到了特效版!!
真是謝謝大大的分享阿!!

dayson · 發表於 2010-6-21 01:08:14

這個瘋狂字幕版，真是一絕啊！

看完一次真是更加的笑破肚皮呢~

感謝呀~

superfat_turtle · 發表於 2010-6-21 08:00:20

我昨天看過字幕了
看起來還不錯呢
剛好都有把韓文地方檔住
真得很用心唷
感謝了

pureland · 發表於 2010-6-22 18:44:15

我想這字幕應該是這一集最棒的版本了
比東風的字幕還要更精采阿
能有這麼精采的版本要感謝許多人
第一感謝的是hkskw大大...因為他當初分享影片來源
第二感謝的是kingleo大大...因為他做了網空分流
第三感謝的是renakio大大...因為他做了SRT中文字幕
最後感謝的是當然就是KUROKU大大了...因為他特別製作了ASS的特效中字
因為有那麼多的大大的用心才造就了如此精采的版本
最重要的當然是要感謝少女時代帶來給我們那麼多的歡樂時光阿
感謝所有默默付出的人

南無阿彌陀佛！

achmgoyb · 發表於 2010-6-22 21:00:12

這集真的是很好笑
所以一定要收高輕版本起來的

不過帕尼沒來就很可惜

pureland · 發表於 2010-6-22 23:35:47

這集真的是很好笑
所以一定要收高輕版本起來的

不過帕尼沒來就很可惜
achmgoyb 發表於 2010-6-22 21:00

帕尼沒去當然是有原因的...

南無阿彌陀佛！

一個人生活 · 發表於 2010-6-25 21:30:59

有字幕才是王道感恩大大的付出感激不盡

ivan1988 · 發表於 2010-7-2 00:37:14

哈哈
瘋狂特效版好像很有趣的樣子耶
謝謝分享字幕喔

astray · 發表於 2010-7-2 09:23:02

kuroku大竟然有做ASS特效字幕！
實在太棒了
手上只有之前論壇上大大做的SRT字幕
有特效字幕就更好了

xavierxavier · 發表於 2010-7-6 19:11:52

少女的至親真的很爆笑,也是我為什麼會那麼喜歡她們的原因
不只是因為她們的外表,也不只是很會唱歌跳舞,是因為她們自然不做作
而每個人有他們自己的特色和風格,他們也非常有自信的發揮自己的獨特魅力
感謝hkskw大 kingleo大 renakio大和 KUROKU 大, 作字幕,對時間軸和校對都需要耗費相當多的時間和心力,實在很感謝他們如此用心為少女們和喜歡少女的大伙們做出最完美的作品,
也希望有更多人因此喜歡上少女們請大家多多支持少女時代!!

leethonlong · 發表於 2010-7-6 23:49:21

這集真的好笑
長身組和短身組
還有徐賢真是可愛呀

pe46 · 發表於 2010-7-13 20:44:36

這集實在很經典~
光收藏格式就有好幾個版本~
最後終極收藏版字幕~得好好收著~
感謝樓主更新完成~
真是辛苦你了~

carter32901 · 發表於 2010-7-13 23:47:31

感謝大大的分享
我也喜歡她們用原來的名子
Jessica翻成潔西卡還不錯但Sunny翻成珊妮我不喜歡
個人意見~有新字幕真不錯呢

small2look · 發表於 2010-7-14 20:21:09

聽說這個節目有heejun喔~
snsd + heejun.....
真有點懷念hot時呢.....
感謝大大分享有趣的東西哦

jack03home · 發表於 2010-7-16 01:09:00

瘋狂字幕特效板?
看起來滿酷的呢~
看圖片字幕真的不錯看呢~
努力衝權限 .. 不然看得到用不到
會眼紅餒 ..

KUROKU · 發表於 2010-7-21 15:30:33

改版了!!偷推一下到第一頁^^

jaychiu · 發表於 2010-7-21 18:08:16

哈~沒想到還有最終版啊!!!
其實前版已經做的很棒了，請樓主不要氣餒...
你同學的情況，我想剛接觸韓綜的人應該都會這樣，尤其是特效字幕很多的時候...
人要看、字幕要看、聲音也要聽，有時一些對岸語意文法跟台灣也有所不同，我自己就蠻常倒帶重覆看的，看久了就習慣囉!!!
你同學該慶幸...他看的是你做的繁中字幕，不然會更累XD!!!
總之，感謝你的分享