Monga (艋舺) 台.港版

ethan

本文章最後由 ethan 於 2010-7-12 00:58 編輯

台版入手實際價約830左右

說一下概略的心得,不知道有沒有別的版友有相同的感覺,歡迎有入手的版友也談談你們的心得

1.封面印刷有點差,DVD版的印刷就作得不錯,BD是在搞啥
2.畫質就是普通而已算是及格這樣...,就我個人的觀感,跟當時戲院的數位放映相比,略為遜色
3.DTS-HD M5.1的後環繞音量過低,以致動作場景時的鼓聲theme包圍感出不來
   整片播放時我還數度以為後環繞沒聲音
   也許是我太挑剔,就算不論後環繞的問題,我是真的覺得這部BD一點都沒有次世代音效的感覺
   不知道是不是被之前的阿凡達,跟這個月初發的台版EVA序.破的高品質養大了胃口有關= =

現在比較想知道港版的表現如何....XD

seehai

比较令人期待，想看BD版的

yuting520x

雖然還不能看~thanks for sharing

ctrle21312

很喜歡這部電影
阮經天演的不錯~角色詮釋得很棒

Yeh

看你用什麼角度去看這部片?
但這部片的歷史背景並不是現在 (可能很多人都沒有搞清楚)!

若要拿它跟海角七号比, 我會比較喜歡海角七号, 畢竟"黑道"的題材比較無法普及人心。
但是我認為台灣的導演台灣的電影能有這樣的水準確實非常不錯, 也確實值得大家支持 (至少比那種沒聲音多過有聲音的藝術電影強多多了---我不是指超好看的"聽說"哦!)。

TwelveMind

Hi Everybody,

I have a couple of questions to ask.  First, sorry for writing English because although I can read traditional Mandarin writing, I don't know how to write/type Mandarin on my computer.

Like all of you, I am thinking about buying Monga/艋舺 (Blu-ray) 香港版 vs. 台灣版.  My question is does 台版 have a full director commentary (導演講評) through the entire 140 minutes of the movie?  If yes, then does 港版 also have the 導演講評 and all of the other extra features: 導演私藏片段, 幕後直擊, and 特別收錄?

Thanks, and any help with the questions will be very much appreciated!

祝你快乐

这片子感觉压抑的很 不过演的都挺好的

brucemschen

小時候有很多"社會寫實片"
感覺都比"艋舺"好
希望特別收錄有說明

biad

采昌最近發的三部片都是定價在$930
包括 十月圍城、暮光之城2-新月，和艋舺這一片
不知道艋舺百視達租得到沒? 還蠻期待的~

ringo286

這邊有港版貼圖
http://www.imagebam.com/image/4aa10787946594
http://www.imagebam.com/image/fe91ab87946552
http://www.imagebam.com/image/c43d5b87946505
http://www.imagebam.com/image/812ee687946397
http://www.imagebam.com/image/1004d487946269
http://www.imagebam.com/image/24b1e087946200
http://www.imagebam.com/image/c3999687946092
http://www.imagebam.com/image/0e642387946006
http://www.imagebam.com/image/30885187945924
http://www.imagebam.com/image/54626187945875

ethan

本文章最後由 ethan 於 2010-7-13 14:58 編輯

今天剛拿到港版,跟之前的台版目測後的些許心得,
每個人對畫質音質感受不同,僅供參考,並不代表港版一定勝出台版


1. 畫質部份,港版似乎比台版好一些,但是差異並不是太大,港版影片本身film的粒子感也比台版少了點
2.DTS-HD M的音效後環繞音量有比台版大一點,但是我覺得整體表現還是很普通
  後來切換到DD-HD,跟DTS-HD(聲音有點厚悶)的差別高下立判,DD聲軌對白的透明感跟清晰度,
  鼓聲跟配樂的環繞包圍感全部都出來了.這是目前我看過的BD中,少數DD音效比DTS好的片
  用比較簡易的形容就是: DTS-HD的鼓聲聽起來比較像是電子樂器合成出來的音效
                                       DD-HD的鼓聲聽起來就真的像是現場演出,較有真實樂器演奏的感覺
3.字幕的部份,港版上的位置跟字體沒有台版上的好
   港版的字幕上在影片底端(即黑邊的上面,影片顯示區域的最下面)
   台版的字幕上在黑邊,這樣的位置黑底反白又不遮掩影片本身畫面
4.港版包裝多了一個印刷還算精美的紙外盒
5.花絮跟幕後收錄部份,台版比較完整豐富,在選單裡也有各自的標題
   影片Menu設計,台版比港版來的有創意,選單也比較好看

ringo286

耶，所以買台版就好了是吧

aggro

我個人覺得這部還是小輸海角七號啦。不過這部算是不錯的台灣片作品了。廣告也下的很多

airjordanseven

支持國片一定要的!

a2041680

之前就有去電影院看過了
就一直很想收藏來回味
很期待dvd的發行

kimi959028

我個人覺得這片soso

不過有BD可以看 就是不錯喇

推一下！！

simmmons

感謝ethan兄的台港版測試
看在字幕與幕後的份上，應該會入手台版吧。

MK_sound

今天剛拿到港版,跟之前的台版目測後的些許心得,
每個人對畫質音質感受不同,僅供參考,並不代表港版一定勝出台版


1. 畫質部份,港版似乎比台版好一些,但是差異並不是太大,港版影片本身film的粒子感也比台版少了點
2.D ...
ethan 發表於 2010-7-13 14:51

感謝ethan兄的台港版本分析,比較過dts-HD & DD TureHD音效後感想如下
以下純為個人聽感,沒有專業的儀器測量.小弟個人感覺跟ethan兄雷同,DD TureHD在聲音細節表現確實勝出.但低頻Punch感稍顯不足,這部分dts-HD稍微勝出.
給各位參考.....

kimlunh

支持一下國片  希望豆導繼續拍出台灣味的電影

johnnytw

算是繼海角七號以後難得有人推薦的一部電影,等藍光出來再去看看.