MTV SNSD Rewind E04 - SeoHyun (0728有修改)(ass繁中字幕)

f71009 · 發表於 2010-8-31 23:08:37

感謝大大~徐玄真的是很可愛的天使,個性脾氣真的好棒!
當老婆女朋友真的一級棒!

squallsqu · 發表於 2010-8-31 23:34:09

MTV SNSD Rewind E04 - SeoHyun
介紹忙內的這個版本字幕又有修正啦...
很喜歡忙內善良的個性,所以這集反覆看了很多遍呢!~
下載來看看修正了哪些詞彙喔 ^~^
感謝大大無私的分享呀!~

ai475869 · 發表於 2010-11-15 15:53:29

感謝大大辛苦的製作!!
最近突然想把以前節目再拿出看一次 XDD

frien · 發表於 2010-11-24 21:20:26

終於等到可愛的忙內篇的字幕囉
不然光有影片看不懂內容
也是很令人苦惱的
感謝您的用心製作及分享 ^^

komod · 發表於 2010-11-24 23:46:35

忙內真厲害, 是因為太喜歡所以平常都在模仿的關係嗎?
一個人配三角色也太猛
話說看的時候想說奇怪還有一隻到底是誰, 想不起來
結果節目一提到 dororo, 我馬上笑翻
果然被我 dororo 了啊 (茶)

exg033 · 發表於 2010-11-28 11:07:42

感謝分享字幕
還有人幫忙更新
HD精研真是太強大啦
再次感謝

yd2k0551 · 發表於 2010-12-12 18:33:57

太感激分享字幕的大大不然小弟都聽不懂在說什麼雖然目前尚不能下載等達到一定會下再看看

MARK2009 · 發表於 2010-12-14 19:25:21

太好了, 這樣又再完成了一套作品, 真的非常感謝!!

tsai80071 · 發表於 2010-12-17 08:38:47

哈哈三芝卡通配音那邊超可愛啦
抽抽根忙內真的都很有淺力配音XD
感謝大大分享阿

laichu01 · 發表於 2010-12-19 21:41:20

超級感謝大大><!!

linlihjiun · 發表於 2011-2-11 16:29:53

非常謝謝您的好心分享字幕
另外也非常感謝兩位大大好心的修正字幕
大家都太貼心了!!
感動啊!!

ruby22.lin · 發表於 2011-6-1 02:30:33

謝謝大大辛苦的製作字幕~
徐玄真的超愛KERORO的啊~
而且鋼琴又彈得超好的~
他真的是一個正直又惹人愛的少女!!

cherish110515 · 發表於 2011-6-29 12:34:28

真的很感謝樓主的字幕還有G大補充的花絮部分
完成製作字幕真的很厲害啊

royalkao · 發表於 2011-9-16 21:56:53

終於有容量可以收藏了
感謝大大的分享

ckjgckjg · 發表於 2011-10-30 22:50:24

感謝樓主分享字幕!
最後一集收完好感動
趕快來看囉!

mowchi · 發表於 2012-8-10 23:15:15

感謝提供字幕雖然我的時間軸不太合要再調過...orz