100808 MBC 花束(꽃다발) 繁中Ass字幕

qoo555

本文章最後由 qoo555 於 2010-8-24 00:36 編輯

這些新生代女團為了搏版面還真是拼命啊,
感謝qoo兄製作字幕,讓我能嘗鮮新節目,
期待有rainbow的那集,他們應該也挺適合上的.
ryan9802 發表於 2010-8-23 10:06

這部好像都不太有字幕組有興趣~~
愛1380也是為了Miss A才做了這集~
不過沒字幕看些特殊的表演也是不錯啦~

snsd520

目前花束我只看過這集，SJ的效果很不錯
還有很多當紅的女團，趕緊來收藏囉！
辛苦精研的大大們。

frtdys

感謝大大製作字幕 不過我還要努力

icechinglee

很多女團miss A / Secret 尤佳，不過沒有翻譯群組翻譯，好節目就這可惜掉了，感謝大大上傳字幕~

kboey

本文章最後由 kboey 於 2010-8-24 04:41 編輯

這部好像都不太有字幕組有興趣~~
愛1380也是為了Miss A才做了這集~
不過沒字幕看些特殊的表演也是不錯啦~
qoo555 發表於 2010-8-23 18:56

小小聲的說~q大你誤會啦~~愛1380是Super Junior的站子~~
所以就應該不是為了missA所做的中字視頻啦~
15號的花束剛剛出了中字版的呢~
是missA的站子跟ukiss的站子做的

感覺missA如果是固定嘉賓的話,
字幕組應該會做中字呢~

qoo555

小小聲的說~q大你誤會啦~~愛1380是Super Junior的站子~~
所以就應該不是為了missA所做的中字視頻啦~
15號的花束剛剛出了中字版的呢~
是missA的站子跟ukiss的站子做的

感覺missA如果是固定嘉賓的話,
字幕組應該會做 ...
kboey 發表於 2010-8-24 04:35

感謝告知囉
我的確是誤會了愛1380其實是不太熟悉的字幕組
只注意到過兩次作品..一次是夢想演唱會..
一次就是最近的花束了..

dulux99x

missAcn做了8/8和8/15 二期字幕，8/22的團體就不知道是那家會做字幕出來

lijobei

感謝qoo大費心製作字幕~
能看到女團們特別的演出真是~太 棒 啦~~

anguslun

感謝分享!

sho7

謝謝分享字幕.最近迷上孝盛.才發現這個節目滿好看的.

ppla_ay

冏…
不能下載字幕，是不是權限不夠?
殘念 ><
不過還是謝謝大大熱心的製作字幕。

squallsqu

好看的花束有了大大
精美字幕的加持下
真是完全就融入節目之中了呀XD
很感謝大大辛苦的製作與無私的分享!~
讓我們在欣賞好看的節目時
都能擁有這種幸福的感覺哩 ^~^

catroom

花束每集都有唔同的笑點~
但要有各大字幕的支持下才更有意思
感謝翻譯大大啊~加油 加油

小棒鎚

感謝樓主 qoo555 大大花束E03 字幕的製作&分享~
這一集女前輩跟新進女團的舞蹈對決很有趣耶

btbtwin

感謝分享字幕
最近台灣有再撥這部
感覺蠻好看的
蠻多喜歡的團體

excloudex

感謝樓主分享字幕
之前權限不夠
沒有辦法下載
好不容易熬到權限夠了
趕快下來看看
要不然都不知道在演些什麼

叔叔飯

這明明是個很棒的節目,為何都沒有字幕組注意......
想要字幕阿~~囧rz

cys412

明明就很多團的節目
可是卻很少有翻譯組
只能看畫面過乾癮

權限不足
無法下載

殘念 =.=

采和

权限50，太高了，我要努力

beautygirl28

thank you for shairng i really like super junior and miss a. Min is sooo awesome she is very funny on shows.