091130 MBC 少女時代-CUT@贈予兒童的新生命

wangtainan · 發表於 2010-9-7 22:48:09

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 wangtainan 於 2010-11-9 01:38 編輯

091130 MBC SNSD. 義賣咖啡Coffee shop+Interview+Genie@贈予兒童的新生命

影片對應：**謝謝pe46，分享這場的單一檔**
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=57224&extra=page%3D2%26amp%3Borderby%3Ddateline

訪客，本文隱藏的內容需要積分高於 500 才可瀏覽，您目前積分為 0

字型下載：

LanceLiou · 發表於 2010-9-7 23:21:11

剛看了一下,字幕的翻譯品質及與影片嵌入的韓文合成度,可說是一等一,
與電視台播送的字幕等級可說是不相上下了!實在是很用心的製作!

30228 · 發表於 2010-9-7 23:25:47

感謝 wangtainan大的用心製作~
趕緊來收熱騰騰的字幕...
愛的咖啡有了少女時代的加持
應該馬上能人氣強強滾吧~

而且稍微看了一下片頭
好像 Super Junior 也有來賣愛心大白菜吧...

squallsqu · 發表於 2010-9-8 00:14:01

能夠喝少女們製作的
的愛心咖啡真的在寒冷
的天氣也會瞬間暖和起來呀..呵呵
感謝大大辛苦的製作字幕和分享喔 ^~^

o53827 · 發表於 2010-9-8 00:16:48

感謝wangtainan的字幕真是辛苦你了
之前就一直不知道到底對話內容在說些什麼
現在有字幕終於能了解
不過看這影片覺得能喝到少時倒的咖啡真幸福

ilvaio · 發表於 2010-9-8 00:30:48

只要有少時的影片當然要大推啦~又有中字可以了解說些什麼
能夠喝少女們製作的，也忘記了炎炎的夏天了。

qkcca · 發表於 2010-9-8 00:48:37

這場有義賣咖啡又有精彩的演出
搭配上特效中文字幕真是太棒了
感謝W大的辛苦製作字幕與分享

mark90054mark · 發表於 2010-9-8 12:45:44

才剛載好影片上來精研一看就發現wang大的字幕
速度還真快有字幕看整段影片更有意義了

kingleo · 發表於 2010-9-8 12:52:43

這個版本收錄的非常好
相當值得收藏
少女們如果現在再一次賣咖啡
業績應該會衝到破表....XD

helpbug · 發表於 2010-9-8 16:50:40

這段影片還沒看過，看來是少女們去做義賣了，
真的是非常有意義的活動，感謝大大分享字幕，
今天日文單曲在日發行，希望要大賣啊！ > <

s9151150 · 發表於 2010-9-8 23:54:14

影片下載完一直忘記收字幕
先謝謝大大辛苦製作及分享

xavierxavier · 發表於 2010-9-9 02:17:48

SM其實滿懂得讓旗下藝人去做些公益活動
不過看孩子們那麼辛苦做咖啡,一方面覺得他們很辛苦
一方面也很欣慰啊...美麗的人都有美麗的心

koloter · 發表於 2010-9-9 02:55:16

少女公益活動充滿著無比的愛心
人美心更美
感謝大大分享

kwlgoal · 發表於 2010-9-11 08:38:31

Thx a lot
HD with subtitle is much much better than youtue version

lijobei · 發表於 2010-9-11 16:02:02

感謝製作精美字幕~~
剛好去買咖啡的人真是幸運
這需要多大的福分阿~正好能夠遇上偶像~而且還是少女們

kim3218 · 發表於 2010-9-12 20:52:50

這個節目好像未看過
感謝大大辛苦的製作字幕和分享喔 ^^

bigflymouse · 發表於 2010-9-24 13:29:17

目前積分還不足
趕快努力中..謝謝大大分享

avrilrock · 發表於 2010-10-4 01:28:17

感謝分享
這場好久之前就下載好了一直沒搭字幕說
辛苦了

哈囉JHIH · 發表於 2010-10-10 22:31:30

收藏囉!!
沒中字真的是看不懂呢...
辛苦字幕組了

lovelyh126 · 發表於 2010-10-19 12:41:48

公益活動真的應該要多做一點，藝人的影響力真的很大，不只是少女，所有的藝人、名人都應該要多付出一點，讓世界更和平一點!