090228.KBS1.家族娛樂館.Tiffany Jessica 秀英 Sunny 孝淵

wangtainan

影片對應：
http://www.hd.club.tw/thread-58502-1-1.html

參考字幕來源：snsdchina 謝謝

由於這場的中字版，註解部份翻的不多，
所以看到註解沒加上字幕是正常的。
(雖然註解有一些沒字幕，不過那是因為
註解的字幕，改加到下面的主文字了，
所以還是能了解意思的)

訪客，本文隱藏的內容需要積分高於 350 才可瀏覽，您目前積分為 0

T650921

我成了第一個回覆的耶^^
昨天下載了影片
在不知道她們在說些什麼的情況下
我也跟著笑的跟什麼一樣
終於有字幕了
馬上再看一次
再次謝謝大大分享

bruceyang

雖然影片還沒有下載完~
不過字幕就先收下了~
感謝W大分享影片又分享字幕了~
這樣我就可以把中文版給丟掉了~

o53827

感謝wangtainan大的字幕
自昨天下完影片就超期待的
本來想先看簡中版但是還是忍住了
還是看繁中的比較好

jacky0715

終於可以知道節目對話內容了
感謝樓主辛苦分享字幕!!
(邊看邊回覆..第一個遊戲就快笑翻了..哈哈)

NICKTUC

看到字幕都出來了,影片還沒下.
我的MU還有30幾個在排隊.
阿一咕!秀英真可愛.

cagio

本文章最後由 cagio 於 2010-9-21 08:54 編輯

這節目才是要有字幕才看的懂，才好笑
多謝大大辛苦製作字幕喔
中秋節又有理由可以宅在家了

willy0786

字幕有了後...
就等影片載好就可以看了!!
感謝大大辛苦製作字幕~~~~
中秋沒出去就可以在家看囉~~~~~

helpbug

真的非常感謝wangtainan大分享字幕，
又同時做影片分流！看擷圖似乎是很有趣的節目。
已經很久沒有少時出現的新節目了，趁這段時間趕快把舊的補完！

eric741236985

感謝TT大製作的字幕><
雖然影片都還沒載完...
學網實在太可怕啦~
最近少時都沒有什麼新節目
趁現在來把檔案慢慢補上XD
收藏囉~

onepiece03

好羨慕~等我積分高一點再回來這裡好了!
感謝製作字幕的大好人!!
一直很想看這節目說~

pooq

不懂韓文
就是需要像樓主這樣的人幫忙
感謝樓主辛苦的製作字幕

積分不夠
那只能看影片意會了

霸龍

影片還在下 7G不是假的
~謝謝製作精美的字幕!!
這節目很多好笑的內容~

yoyo810203

雖然沒很完整
還是很謝謝大大製作
這個是09年的 沒看過
收藏囉

f71009

太棒啦! 我還以為大家怎麼會遺忘這個節目
這個精采的很呢! sunny的撒嬌是無法抵擋的魔力啊

NICKTUC

秀英的這張截圖實在太可愛了.
把這集拉到前面下,等一下就能看了.
接著去小飯KARA一下.
不能讓Yuri知道,不然就死定了.

a1t2t3aaa

大字幕 不知能下嗎

kobe606

17# a1t2t3aaa

樓上的都被扣成負分了...還在回覆無意義的文章~"~  改進一下吧

1# wangtainan

這節目簡中版反覆看過幾次，真的很有趣。
高清版+字幕看的更舒服～前幾天又複習了一次

感謝字幕製作與影片分流。
尤其是影片分流...找到BT舊種心就涼了一半...2M的網路果然跑不動。
看到MU分流真的快哭出來了....感動～

wert

本文章最後由 wert 於 2010-9-25 00:16 編輯

剛才開始下載影片~~
看到有字幕也要趕快下載~不然過一段時間又會忘記了!!
趕謝大大分享^^


...看太快以為是回復才能看到載點...要350積分呀@@..
先加入我的最愛以後再來載

MADCAT314

字幕的製作很辛苦阿  真的很感謝！！
其實我是因為截圖才回覆的XD
截圖真是太棒了～！！秀英讚阿！！