090228.KBS1.家族娛樂館.Tiffany Jessica 秀英 Sunny 孝淵

zone0603

字幕萬歲^^ 製作字幕辛苦了
有你們的辛苦，我才能開心的看這些節目，真的超感恩>"<

這集有我愛的順圭，必看，哈哈

weiwilliam

感謝字幕的製作與分享
終於知道要怎麼用Aegisub 開ts,tp檔了
這樣子就可以自行把一些沒分享字幕的影片上字幕了XDDD
不過還沒到可以自行做字幕的程度  
都是在有低畫質檔案的情況下才可行  哈哈
wang大大如果有字幕檔需要作時間軸校正的工作  我可以幫忙 XDD
(發在回覆裡不知道會不會看到:P

pupukao

感謝大的字幕分享！
在等待影片下載的過程先去看了些片段
真的是很有趣的一集 有了清楚的畫面跟字幕後
更可以好好的觀賞囉！

gsyuming

好像還沒看過這集耶
版主這張秀英的截圖太可愛
好期待裡面的內容
謝謝分享字幕

jaychou42

沒有看過家族娛樂館的節目
既然是少時參加的節目
一定要大力支持一下
相信會有許多互動的小遊戲

怒雪孤城

感谢大大制作字幕
家族娛樂館以前沒看過,感覺還是挺有意思的
希望少女們能多多參加娛樂節目啦

kaihan08

多謝您的字幕!!
感謝您的分享!!
辛苦啦~
我會好好的觀看這影片的!!!

frien

大大給的這張預覽圖
裏頭的秀英好可愛啊 >///<
多虧有您製作的字幕
這麼長的節目內容才能了解意思
感謝您的用心製作及分享 ^^

hughcsy

超可愛的秀英，終於等到字幕了

avrilrock

感謝分享 這個檔案好久前就收了
沒搭字幕都不會特別想看XD
現在可以看了

s936159

我的影片還沒載好~
先跑來載字幕哩~
感謝大大的分享喔~^~^~

CHHY

本文章最後由 CHHY 於 2011-2-23 11:57 編輯

影片正在下載中
之前好像都只是看過小片段英文字幕的
謝謝分享
------------
雖然還不能下載
還是感謝辛苦做出字幕

seedwafer

沒有新的少女節目只好往前補完，慢慢回味，慢慢熬，希望能趕快再看到她們新的內容啊~

tsai80071

感謝大大辛苦的製作阿
這集沒看過趕快來補一下
秀英正夯阿!!!永遠是少女時代

joye0517

本文章最後由 joye0517 於 2011-3-15 19:12 編輯

截圖裡秀英以前的長髮
還是很稚氣的時候 : D
現在少時九隻都多了成熟的韻味
很感謝大大分享字幕: )

----------------------------------------------------

原來我積分暫時還不夠= =!!
只能先觀望囉
不過還是很謝謝大大製作字幕還有分享。

pgcgo

喔不 截圖...
這招是已經被封印的個人技阿 XDDD
話說秀英真的很努力在開發個人技 XD
(其實是她太有聲音模仿的天份了!)

ching.ting9

剛下完影片
趕緊把中字帶回家
雖然板大說不完整
但起碼已有90%能了解了

nan670201

又有新的節目可以收藏哩~
雖然日期是09年的了
不過現在少時的節目越來越少，
這可是相當珍貴的阿！
感謝樓主的繁中字幕 謝謝！

joye0517

剛看到大大有權限限制時
我內心可惜了一下...想說我的權限不夠
沒想到網頁在往下拉一點，我突然看到載點
大大，你不知道我當下的反應有多好笑
我愣住了!!想說，這什麼載點?!字幕載點??!!!
不會吧我權限沒有到怎麼可能是字幕載點(以為是影片連接的載點)
仔細一看真的是字幕載點!!!
然後第一時間不是載字幕，而是跑去看自己的積分狀態...
351...!!!!!!
太感動了......
沒有字幕的影片，就如同石沉大海，載好了也只能一直放置
因為怎麼看也看不懂= =!!!
所以現在有字幕的帖子，我都是萬分感動
最近也在著手學習製作字幕
這是一條不歸路....
謝謝大大的分享T T

hsshsh

Thx for the subtitles! have been searching this for along time.. thanks you al lfor the effort hwatiing!!