100922 MBC Idol Star Trot 藍白戰 720P/1080i 繁中字幕

love0410 · 發表於 2010-9-30 09:25:13

感謝大大的無私分享...我會跟隨著大大...走向我美好的未來

love0410 · 發表於 2010-9-30 09:51:28

感謝大大的無私分享...我會永遠保存他們....永遠跟隨著大大不分離

klkl · 發表於 2010-9-30 19:43:00

好像是民谣大战也蛮精彩的明星也很多
看看字幕的意思好了

ragen · 發表於 2010-10-2 00:53:00

之前只有找到主字幕的字幕，沒想到居然有整場的特效字幕，
真的是太感謝了

qoo00183 · 發表於 2010-10-2 01:56:03

有字幕看.感覺還真是差很多
感謝大大辛苦做字幕阿.謝謝分享~~~~~

dayson · 發表於 2010-10-2 16:22:14

幫忙製作字幕的大大真是辛苦了
最近節目真的很多也很棒，有了字幕更是了解節目的運行
聽Trot的音樂真的很輕快有趣味呀~

大肥 · 發表於 2010-10-2 16:37:28

藍白戰這麼快就有字幕還要高清
謝謝了
期待T-ARA噢

eq2k168 · 發表於 2010-10-2 22:56:24

感謝樓主的分享,許多不錯的外國節目若少了熱心的網友翻譯,
真的就像鴨子聽雷,少了許多樂趣,.....再次感謝!!

hkskw · 發表於 2010-10-3 03:55:23

Thanks for sharing Subtitle to enhance viewing pleasure.

Is it possible to add "SRT" ver?

我是大豬頭 · 發表於 2010-10-3 09:49:54

最近開始迷上類似紅白對抗戰....陣容看起不錯哦,有我喜歡女生團體

kkkppp · 發表於 2010-10-3 13:42:00

这个很好。谢谢分享字幕。

hg-jh · 發表於 2010-10-3 14:00:03

多谢了，不错。

cdcdccc · 發表於 2010-10-3 17:26:47

最喜歡看到小馬跳舞的樣子

bbqlim · 發表於 2010-10-3 22:06:40

感谢楼主和字幕组。有你们的字幕，让我觉得韩国好靠近，一少了字幕，完全不懂小可爱们在说些什么了。大感谢。

kent11058 · 發表於 2010-10-3 23:05:40

正在找繁中字幕...
沒想到萊恩兄已經製做好+上傳啦
感謝您~~辛苦了 ^^

maskedrider · 發表於 2010-10-3 23:08:34

未看過這個節目. 睇圖非常吸引. thanks.

dabobbob · 發表於 2010-10-4 00:11:19

這次的感覺很好看喔!
不知道各團有什麼精采舞蹈呢?

jony89083 · 發表於 2010-10-4 00:38:29

謝謝有字幕了
終於有空可以看這影片上來找果真有人幫忙做字幕了
謝謝

catroom · 發表於 2010-10-4 02:21:33

一直在等字幕終於有了

感谢做字幕的大大分享

ryan9802 · 發表於 2010-10-4 03:57:58

152# hkskw
H兄,我現在才看到留言,所以回得比較晚,抱歉
要把字幕轉換成srt的話,可能要犧牲掉註解的部份,
也就是只有主字幕的部份了,不然時間軸會衝突到,
h兄試用看看,如果覺得沒問題的話,以後我上傳字幕都幫你準備一份.

[華語MV] 100922 MBC Idol Star Trot 藍白戰 720P/1080i 繁中字幕