CN Blue - I'm a Loner 孤獨的人(MBC) Jan 23 2010(ASS+SRT繁中字幕)

death · 發表於 2010-10-3 20:31:52

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 death 於 2010-10-3 22:57 編輯

因為小弟能力只有到這~
所以只能分享MV的字幕囉~
希望大家會喜歡!!
為了讓大家方便~小弟分別上傳了『SRT』跟『ASS』的字幕唷!

對應影片：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48702&highlight=BLUE

字幕使用字體：華康華綜體W5(P)『載點』

==========================================
以下是小弟製作其他CN Blue - I'm a Loner 孤獨的人的字幕

20100221.CNBLUE - I m a loner.SBS Inkigayo(ASS繁中字幕)
[MV]CNBLUE - I'm a loner(孤獨的人)繁中

30228 · 發表於 2010-10-3 22:20:42

製作字幕辛苦了...
給個小建議~
帖子中的附圖建議使用JPG檔
容量比較小...開啟網頁更順暢~
目前這一張容量1.15MB
開啟網頁會有點鈍...

death · 發表於 2010-10-3 22:54:29

好~那我在改一下好了
因為我之前用JPG檔但是感覺被壓縮的很誇張>"<
所以就改用PNG了~
我在調整一下好了
謝謝提醒唷^^

tzuwen · 發表於 2010-11-24 09:24:26

大大做了一系列的cnblue字幕
真是非常喜愛
看live有了中字多了份親切感哈哈
大大辛苦了～

guoyoung99 · 發表於 2010-11-24 14:00:26

這首歌好聽
有字幕更推
不是CNblue迷
不過推一下囉
這首歌真的很不錯喔

iwantpics · 發表於 2010-11-24 14:43:11

感謝辛苦制作字幕!!
不懂韓文在看影片時共鳴就差了些
有了中字那是完全的享受阿
再次感謝~

greedyrose · 發表於 2010-11-25 20:09:41

非常謝謝了，因為不知道哪個字幕有用，兩個都先下載下來！感謝

carson1 · 發表於 2014-7-25 21:23:18

victoria, victoria, da da da da do~

dummy4u · 發表於 2015-6-28 10:47:45

Thanks for the great lyrics. Good song from CN Blue. They are so talent, with a lot of great songs. The work in making such beautiful lyrics is good. Thanks again