查看: 10395|回覆: 4
收起左側

MKV加入字幕問題

[複製連結]

發表於 2010-10-10 23:30:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
各位大大們
小弟有個問題不知道該怎麼辦
有部MKV的影片裡面有英文字幕
但小弟想將中文字幕加進去
卻不知道該怎麼弄才好
希望大大們可以教教不才的小弟
(想把它放到BD播放器裡面看的)
當然字幕也要自己跑出來不需要選擇
謝謝囉

發表於 2010-10-11 12:40:29 | 顯示全部樓層
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-10-11 16:51:10 | 顯示全部樓層
BD播放器?哪一台?
我分享我的做法
我的撥放機是海美迪HD300A
去找該片的中文字幕檔案(SRT或IDX+SUB)
然後把字幕檔改成跟MKV檔案一樣的檔案名稱
然後放在同一個資夾下撥放
至於要直接字幕跑出來不須選擇
除非
1.本來MKV檔案的英文字幕,是外掛的方式存在,那就把它刪了,保留中文的字幕檔即可
2.把抓來的中文字幕,與MKV檔案重新編輯(編輯過程中把英文字幕檔給刪了)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-10-15 09:02:55 | 顯示全部樓層
把字幕档改成跟MKV档案一样的档案名称
然后放在同一个目录下拨放。ok
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-10-15 10:11:02 | 顯示全部樓層
把字幕档改成跟MKV档案一样的档案名称
然后放在同一个目录下拨放。ok
zhangsixin666 發表於 2010-10-15 09:02


大哥

你回覆的不就是 matiz 大大所說的嗎?
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

Xbox 宣布全面調降台灣 Xbox Game Pass 及 Xbox Live Gold 服務費用
Xbox 宣布全面調降台灣 Xb
Xbox 宣布全面調降台灣 Xbox Game Pass 及 Xbox Live Gold 服務
麻雀劇院夢圓關箱文 - 五臟六腑終於集滿了!Ken Kreisel K700pro/KS700+ STARKE A7 mk2就位!
麻雀劇院夢圓關箱文 - 五
麻雀劇院幸福夢圓 - 五臟六腑終於集滿了!Ken Kreisel K700pro/K
串起極致兩聲道Hi-Fi殿堂與示範級多聲道劇院的Ken Kreisel超低音柱安裝見證!
串起極致兩聲道Hi-Fi殿堂
串起極致兩聲道Hi-Fi殿堂與示範級多聲道劇院的Ken Kreisel超低音
K700 PRO用家第一個月使用心得
K700 PRO用家第一個月使用
K700 PRO第一個月使用心得 原本使用是舊S150=>借測K700 PRO
我的疫情時代
我的疫情時代
這波疫情大大的限縮了人們的生活習慣,少了人與人的連結之後,好

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表