090630 少女時代的HelloBaby_E02 ass繁中特效字幕

s9151150 · 發表於 2010-10-19 02:25:13

我來做時間軸微調吧
之前做男人的資格下集也有點心得了
只是我的速度不快= =

KUROKU · 發表於 2010-10-19 09:42:43

s9151150大~~您說的是真的嗎??
時間軸微調算是比較枯燥乏味的工作喔!!
有確定的話我寫教學給您!!

s9151150 · 發表於 2010-10-19 15:24:01

ok阿
到時候我先做第三集看看
不適合的話再換人吧

瘋狂之淵 · 發表於 2010-10-20 09:58:21

看到有很多人願意為了這個節目付出製作字幕
真的很感激，之前已想要幫忙製作，但是本身真的太忙了(專題快做不出來= =")....
東風之前播的有看過一遍了
不過還是想收藏起來
雖然權限設很高，但能制止灌水風氣，很好!!!
想要看9位女神的節目，要先付出才能得到相同回報!!!

jony89083 · 發表於 2010-10-21 14:32:22

真的很謝謝分享  目前正在看RM中字檔中
演唱會後忽然很想再看一次  發現感覺很不一樣  有另外一種感覺
TP的我有收了應該剛好有趕上之前板上的分享文吧
字幕有努力過但真的很難懂  一個小小MV就花了我一個下午  就放棄了

bigflymouse · 發表於 2010-10-22 10:16:21

前幾集SUNNY表現超優的
不虧是BEST MOM

一定要依再回味的..感謝分享喔..
大大努力的製作讓我們有好東西看

kevin963 · 發表於 2010-10-23 23:02:17

真是辛苦您了
翻譯和製作字幕真的是相當辛苦
看過演唱會之後讓我決定要追SNSD的所有節目再次感謝您

dream555 · 發表於 2010-10-25 22:03:32

02集的字幕出來了和第1集距離差了好久
可見字幕果然是不好做呀
大家在收看時可是要感謝大大們的辛苦

mingyo · 發表於 2010-10-25 23:57:21

HB的高畫質版已經躺在硬碟裡好一陣子了，苦於沒有相對應的字幕(只有第一集)，所以只能一直拿rmvb的版本來解解饞，還好有大大的分享，讓躺在硬碟裡的檔案可以重見天日

y00800412 · 發表於 2010-10-31 00:13:05

好喜歡這部韓綜節目
讓我多認識少女時代

也贊成以鼓勵的方式提升論壇的素質
我也要努力升上去

l22520mm · 發表於 2010-11-3 18:15:30

我也是一直有高清檔
可是一直苦無字幕...所以RMVB檔都還留著
但高清+字幕就是不一樣阿!!!
真的非常謝謝字幕團隊~~~
辛苦你們了~~

BABYSHOP · 發表於 2010-11-13 04:26:42

千呼萬喚始出來的HELLO BABY終於出現了QQ
下了50G到現在還沒機會看XD
感謝大大

magicianj · 發表於 2010-11-16 20:35:32

喔喔~
這次有"普通版"和"乾淨版"之分阿~~
如果要看到乾淨板就要多貢獻一點才行瞜!
加油加油!
HELLO BABY每一集都很有趣阿~

komod · 發表於 2010-12-3 23:37:39

這三位親辜真的是糾甘心啊
開始收少時的系列節目到現在
去到哪裡都看得你們的蹤跡
雖然我晚了點搭上班車, 但感激之情是絕對沒有少的
而且我可以偷偷的說呼籲文字很漂亮嗎? XD
搜尋了一下似乎HB只看到你們這篇 E02 跟別人發的 E01
期待後續的集數囉~

xsk529 · 發表於 2011-1-10 21:20:09

感謝第二集字幕分享
影片都有了
不過獨缺字幕呢
雖然很想看
不過我會等大大的字幕出現
再以高清版下去看^^
這樣才能把9位天使看清楚阿^^

turbobot29 · 發表於 2011-4-20 18:11:12

我有調整過青春不敗的時間軸

可是才剛摸Aegisub
不知道能否幫上忙 !

joshuaevans · 發表於 2011-5-22 18:51:16

好棒好漂亮!!!
製作字幕非常辛苦吧@@
非常感謝大大的分享~
也希望能多多看到大大的作品喔!

pgcgo · 發表於 2011-8-4 17:51:05

感謝辛苦製作字幕的三位
話說好不容易可以下載ts擋了
當然要搭配賞心悅目的字幕看囉 XDDD
二巡迫不及待想見到少女們了QQ

frien · 發表於 2011-8-7 21:47:55

很久以前曾經在版上看到第一集字幕的推出
內心一直很期待後續
不過時間一長慢慢就淡忘了(真糟糕 QQ)
現在重新看到了
真的是很開心
感謝您的用心製作及分享

mytim2004 · 發表於 2011-9-3 10:39:16

我也希望有你這樣的朋友 ..
我丟2T給你填滿好了X"D
謝謝分享大感謝!