101111.KBS.Happy Together3.少女時代-Sunny Yuri 太妍 秀英 徐玄_ass繁中字幕

KUROKU

本文章最後由 KUROKU 於 2010-11-25 19:15 編輯

字幕抽取：esrXP+左手手指
字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組是：中國首站 + 抽抽墊


下載本字幕前請注意三點事項:
1.本字幕請以16:9畫面觀賞。建議解析度1920X1080，
2.本字幕只對應兩種檔案，一個檔案大小為7.91G，另一個為AC-J版8.15G
   其餘版本小弟無法一一下載，時間軸請自行調整，熱心版友可回文提供!!
   但請勿私自上傳至自己的分流帖，這是小弟的一點要求及尊重!!
3.本字幕轉載至其他論壇無妨(因為我也抓不到)，但請來信告知轉載到哪個論壇
   附上連結我會更感激!!


對應影片

BT種子:裡面的第一和第五種子對應
感謝摸魚大
http://www.hd.club.tw/thread-62534-1-1.html

第幾種子算法為左右左右，不是上下...


MU分流:

分流摸魚大第五種子AC-J版 ->8.15G
感謝qmpz大
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=62725

分流摸魚大第一種子 ->7.91
感謝 唯、昕 大大
http://www.hd.club.tw/thread-62582-1-1.html

分流摸魚大第二種子 ->7.9G  (此帖另有自轉的MKV檔->1G)
感謝kurtlim大大  
http://www.hd.club.tw/thread-62574-1-1.html
kurtlim大大 已將本字幕時間軸調整對應自轉的MKV檔1G影片，發表在48樓，有需要請去領取

另有其他種子的分流也請PM給我，我會補上^^



影片截圖





字型:

華康：方圓體W7.古印體.布丁體W7.行楷體w5.勘亭流.新綜藝體.榜書體w8.龍門石碑
全真：全真行書體.全真海報


字型載點

http://www.megaupload.com/?d=4A3COVHD


小弟第一次使用跑馬燈特效，在影片大約35~36分時，劉在石碎碎念那裡!!
Media Player Classi可以正常播放
KMplayer要設定：按F2 or(右鍵 選項 設定參數)→字幕處理→多重語言→進階(高級)→開啟打勾和即時轉譯(實時渲染)打勾，如下圖



另外順便提醒，播放字幕時請先設定一下字幕播放方式!!
右鍵→字幕 選"描繪到圖像本身"(字幕較柔和) 或者 描繪到覆蓋表面(字幕較突顯)，
這兩個都可以，看個人習慣，千萬別選到"VMR表面"，字幕會偏移!!



轉載本字幕至其他論壇的人請自重一下，小弟對此有點反感，
我在注意事項沒明講要註明出處及作者名，
是因為我認為那是最基本對作者的尊重，並不需要提醒!!
沒想到出處及作者沒註明外，甚至整篇原封不動搬過去
這和直接複製回文有什麼不同??
更讓我火大的是，在我放上去後不到五分鐘就有人轉載
我想請問有看過我的字幕嗎??有真心要推薦我的字幕嗎??
還只是為搶先機去賺其他論壇的積分??

我的字幕是給人看的，不是給人轉載搶分用的!!

這個字幕後，我會考慮以後的字幕是否開放轉載...唉...

當然有的大大轉載很用心，還寫了心得及轉載原因，是真心欣賞及推廣少時，小弟真的很感激...在此一鞠躬!!




本篇重點

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-11-18 03:28 編輯

確實很期待，之前就看到K大的字幕預告了，
影片載好了，就等K大的精心製作的字幕，
感謝K的辛苦製作，再此謝過。

26788898

最近少時的節目真的好多阿
也真的累到她們了
聽說帕尼要打石膏四個星期
西卡也去打點滴
SM阿給他們多多休息吧
期待大大的字幕阿
這一集真的很好看阿
推申鳳善跳HOOT
那樣的身材能跳那嚜好
真不容易

shung06

看了預覽圖, 這字幕真的是大工程啊
光是那一頁就好幾行字幕了, Kuroku大辛苦了

看了這一集覺得忙內的藝能感變好了
拉劉海那一幕還蠻好笑的  XD
還有太妍這一集裡的眼睛好單啊
看起來蠻可愛的
希望他們能多上一些綜藝節目, 不要只上
音樂節目啊

hzcpow

最近看到很多少时的综艺，真的很开心啊，呵呵，支持一下，感谢LZ

skyant

就是在等這個啊!!
一直忍住不去看中字就是想要看高清家字幕外掛的
現在看到預覽圖真的是覺得等待是值得的^^
字幕做到這樣真的是太令人感動了QQ

l22520mm

這集HT3真的是有夠好笑的
我光是看無中字的直播
就笑的要死!!
中字也是期待好久阿~
製作字幕真的很辛苦~感謝樓主了
你可以慢慢來...(眾毆XD

guoyoung99

哇~~~~~~看到圖片的字幕預告了
做的真棒
期待大大的字幕喔
先謝過了

lionplushie

好期待！

字體好好看哦！但爲什麽yuri不是寫侑利呢？

gunner14henry

耐心等待中 谢谢LL的好东西了 两种格式 都下了 辛苦了

fany 要快点好起来啊

suspend17

真的是超快速製作字幕耶!!!!K大辛苦了

高畫質配上繁忠字幕看起來就是舒服拉!!!!XD

bobby602

期待K大的字幕很久囉 這集真的好好笑 尤其是秀英跟Sunny 的藝能 真的讓我笑翻了 值得珍藏的鉅片~

suhowgx

感謝K大阿
最近字幕分享的帖 有點少阿
所以每一個分享字幕的帖都非常珍貴阿
感謝大大辛苦分享字幕喔

guoyoung99

K大加油~~~~~
辛苦的製作字幕
還無私奉獻
大家都要好好感謝你的大恩大德
跪謝了

vicky250179

今天嗎? 希望可以今天有>///<
辛苦了!!!

KIIX

K大等你好久摟～ 辛苦了
做的也太漂亮了吧XD

wolfbrother

本文章最後由 wolfbrother 於 2010-11-20 17:19 編輯

感謝大大的用心製作阿！！
之前就有看到預定預告囉～
已經期待很久啦！！
為了等字幕檔，我還忍著不打開來看阿ＸＤＤＤ
持續等待～
-----------------------------------------------------------
感謝大大用心製作阿~~~
終於等到囉~~YH!
這樣我就可以打開影片來看囉~~~
再次感謝!

ss610837

我很期待~一直忍到現在還沒看啊~
感謝整理字幕，真的是辛苦了~~~
耶耶~~~

theanswe

我一直忍著沒去看~
就是為了等待大大的完美字幕~
終於快出了~~
好感動阿~
感謝大大這幾天的辛苦製作阿!!!

lys1982

製作字幕辛苦了！等待是值得的！
這集忙內藝能感整個大發訥 XDD