[MV]T-ara - Why Are You Being Like This (你怎麼了) (ASS+SRT)(繁中字)(更新)

twins-jacky · 發表於 2010-11-24 03:25:50

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-12-20 22:52 編輯

對應影片：124MB 4分07秒 720P
jvc109#(MU)
字幕參考：YOUTUBE中文影片
ASS字型：華康方圓體

12月20號
今日MV字幕版更新，如喜歡原本的，就不用更新了，
需要新V台字幕版的，就下載更新檔，預覽圖片在18樓

prettylove99 · 發表於 2010-11-24 07:25:54

楼主大大真是神速呀这么快就出了中字
非常感谢
同时期待tara的 CB舞台

ryan104123 · 發表於 2010-11-24 12:03:59

感謝分享字幕啊..等t-ara cb等很久啊..歌還蠻好聽的...
希望回歸一切順利啊..不要受影響啊..

willy0786 · 發表於 2010-11-24 22:06:54

T-ara回歸等了好久阿~~~
終於回來了!!!
而且歌曲也很不錯!!
沒聽幾秒鐘就中毒了.....
可是偏偏這個時候北韓又再亂~~~
希望不要受影響

ryo81660 · 發表於 2010-11-25 04:53:39

沒想到前天南北韓交戰，影響還真是不小，
別影響到T-ara她們的回歸舞台呀，感謝大大努力的字幕製作

chuanghy · 發表於 2010-11-25 10:45:05

剛剛已經去下載MV了，等下載OK之後就能欣賞MV，在搭上字幕就知道歌詞涵義了。

sinon761012 · 發表於 2010-11-25 14:24:11

T-ara 終於回來啦
趕快聽聽最新單曲喔

ian76302 · 發表於 2010-11-26 11:23:20

T-ara新歌很好聽而且MV拍得也很棒~

ylin0718 · 發表於 2010-11-26 13:17:31

想不到字幕這麼快就出了~
想必大大很辛苦在製作~
感謝分享~小弟收下了

mocha27tw · 發表於 2010-11-26 17:59:53

謝謝熱心的大大提供字幕

boo1165 · 發表於 2010-11-29 22:35:30

感謝大大的分享
等了好久才有新歌
聽了幾次就中毒了
感謝大大

w7stmy · 發表於 2010-11-30 01:20:00

我終於看到中字了
不然一直看mv 卻聽不懂
不知道歌詞的意思

感謝分享

liao1468 · 發表於 2010-12-1 13:43:42

又有新MV可欣賞囉
SNSD　KARA T-RAR相繼出新歌
後續還有誰

playsen · 發表於 2010-12-2 04:52:13

T-ARA的09月29日,單曲是這歌TWENTYth Urban
出的mv怎不一樣@@

zkzu2010 · 發表於 2010-12-15 19:52:45

不知道又沒有回覆過...但因為又需要
所以又再推一次
謝謝樓主辛苦的分享^^

ewovar34 · 發表於 2010-12-16 03:57:38

感謝樓主辛苦分享的字幕，謝謝您！

m-play · 發表於 2010-12-20 07:10:10

最近新的歌曲都有出字幕啊！
真好！希望能向各位学习下字幕的制作

twins-jacky · 發表於 2010-12-20 22:54:00

更新MV字幕
字幕參考：V台字幕

載點在頂樓

yoyoblack · 發表於 2011-1-10 23:57:11

正在收字幕，T-ARA新專輯最愛就這首喔，
特別是花英的knock knock knock那邊，
雖然是後面才加入的成員，但聲音很特別，
我很喜歡，做字幕辛苦囉

excloudex · 發表於 2011-1-11 11:36:33

感謝分享中文字幕
雖然韓語聽起來很像中文的為了你
但是還是要了解真正的歌詞意思比較好
這首歌孝敏的部分真的好少