101126 Music Station 少女時代 - Genie 100507 SNSD Show Show Show - 19.4(ASS+SRT)(繁中

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-11-27 03:34 編輯

對應影片：Music Station SNSD - Genie(沒做SRT檔，因為有日文字幕的關係)
wei781212#
ihfryo2002#
對應影片：Show Show Show - 19.4
hkskw#



因有版友想要h大發的Show Show Show - 19.4
的字幕，所以特別做給他，也順便做了Music Station SNSD - Genie
，後來有人告知才知道 (death)做了字幕，一樣都做了，就連同Show
一起發了，因為怕有人像我一樣載了(ihfryo2002)BT帖就沒看到了

prettylove99

many many thanks and my best regards
sorry can't add reputation now

朋友的字幕做得很棒 更难得的是有一颗热心助人的心
非常感谢这么夜的辛苦！

唯、昕

我...我...我...不會做字幕 誰栽贓我><
我都撿現成的XD

squallsqu

字幕配上影片真的
有畫龍點睛的效果
能夠把歌詞的意境
完整傳達給觀賞者
感謝大大無私的分享 ^~^

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-11-27 03:29 編輯

我...我...我...不會做字幕 誰栽贓我><
我都撿現成的XD

(唯、昕)抱歉，看錯帖了，已更正，感謝你的提醒。

哈囉JHIH

挖~字幕出好快唷!!
最近真的是少女時代壓=DDD
以前少時的字幕都沒出這麼快呢@@
謝謝各位SONE囉^^

gsyuming

大大動作好快
沒多久就有字幕出來了
好想念Tiffany喔
那句 DJ put it back on
還是由她喊比較對味
快快康復吧

gaoao

拿t大的show詞歌來修改以下2個版本

100130 MBC MUSIC CORE SNSD-Show!Show!Show!+OH!

100131 SBS 人氣歌謠 SNSD-Oh+Show Show Show

下載點：
100130+100131.rar (5.21 KB, 下載次數: 7)

2010-11-27 03:30 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

sinloveyou2003

剛在找genei歌詞  想不到有show*3~
show滿好聽的噢~
謝謝分享^.^

dean4101

不錯耶
實在是太感謝你分享字幕了
辛苦你了
能一次有兩個字幕
真的是太好了

jaychou42

少女時代輕快的曲風一直是我的最愛
高畫質影片再加上完美無缺的字幕
這樣的享受已經是無可挑剔了!!
日文的genie說出你的願望那段感覺還是韓文歌詞比較順
不過好歌還是值得一聽再聽!!

卧雨听风

在找这个字幕
好开心找到了
等到权限够再来

我心唯允

一直以來都很是陪護能夠耐得住性子只做字幕的大神 有了你們的付出 才換來其他很多人
的快樂 真的很感謝樓主分享字幕