101217- CNBLUE [Love + I'm A Loner](ASS+SRT字幕)

death

對應影片：101217- CNBLUE [Love + I'm A Loner](MU分流)

字幕使用字體：DFKGothic-Bd『載點』、華康儷金黑『載點』、微軟正黑體『載點』

kobe606

在此提供我的MV字幕
是參考
V台 就是愛JK 和 MTV台 日韓音樂瘋
的MV字幕的
應該是台版官方字幕吧...
我也不能保證是，但翻譯都滿不錯的


C.N.Blue - I'm A Loner.ass (6.73 KB, 下載次數: 8)

2010-12-20 10:34 AM 上傳

點擊文件名下載附件

(這首最後的歌詞"為愛等待的孤獨的人" 原MV字幕是"為愛流淚的孤獨的人"
但看了韓國音樂節目的韓文，查詢翻譯後應該是"為愛等待的孤獨的人")

C.N.Blue - LOVE.ass (8.48 KB, 下載次數: 6)

2010-12-20 10:34 AM 上傳

點擊文件名下載附件

(提供做參考)

death

在此提供我的MV字幕
是參考
V台 就是愛JK 和 MTV台 日韓音樂瘋
的MV字幕的
應該是台版官方字幕吧...
我也不能保證是，但翻譯都滿不錯的


172600
(這首最後的歌詞"為愛等待的孤獨的人" 原MV字幕是"為愛流淚的孤獨的 ...
kobe606 發表於 2010-12-20 10:34

感謝大大的字幕參考~
可惜小弟的加分用完了^^a
等過了在幫你補上^^~
再次感謝囉~

tzuwen

慢版的love真的也很好聽
感謝大大的精美字幕分享
想必是非常辛苦吧
大支持^^