我們結婚了 少女時代 徐玄 + CNBlue 容和 平語Song 繁中SRT字幕

30228

本文章最後由 30228 於 2010-12-27 15:34 編輯

我們結婚了 少女時代 徐玄 + CNBlue 容和 平語Song

影片對應 : avrilrock大 PO的影片
http://www.hd.club.tw/thread-66774-1-2.html
字幕翻譯來自紅薯夫婦吧  在此感謝
http://tieba.baidu.com/f?kw=%BA%EC%CA%ED%B7%F2%B8%BE



我們結婚了 少女時代徐玄 Cnblue容和 平語Song.rar (1.76 KB, 下載次數: 346)

2010-12-27 12:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

字幕字型顏色大小
請依個人喜好自行更改參數設定
時間軸如有誤差敬請見諒並請自行微調

nash3833

手腳蜷曲的肉麻啊
但是還是很喜歡紅薯夫婦阿
希望這首瓶語歌能發張EP
感謝字幕檔囉~~

avrilrock

感謝你的字幕檔
這樣讓影片更有感覺啦
紅薯夫婦大發~~~

tzuwen

多了好多歌詞的說
太感謝幫補字幕了
對話超甜蜜的
感謝感謝

SuperDong

本文章最後由 SuperDong 於 2011-1-30 15:50 編輯

字幕做的好快，谢谢分享容玄夫妇。。

theanswe

歌詞的意思~
真的很貼近他們兩個人的相處模式呢~
感謝大大製作字幕呀~~

superztest

光聽旋律就蠻有感覺的 還蠻棒的~支持!
他們現在變得越來越有默契了唷 大發餒

iwantpics

感謝中字!!
一開始還以為是說著玩
沒想到會真的譜成一首歌
太溫馨了~
希望兩人一直這樣好下去

luckyhigh

製作字幕神速啊!!
這小倆口實在是太閃啦!!
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-12-27 22:02 編輯

才想說下班回來才做字幕的說，
沒想到30228已做好了，這樣
我也就不用製作了，真的感謝
30228的字幕製作。
----------------------------------
特別製作了ASS字幕，感謝30228的原創製作
ASS字型：華康宗楷體 + 華康超特明體 + 華康行楷體 + 華康竹風體

ciao11

謝謝字幕分享,增添觀賞樂趣

komod

雖然只是一首不算太複雜的歌曲
但兩個人唱起來真的是甜滋滋的啊
每個禮拜我結都是固定追 youtube 中字
一週都不可漏掉~

kimk

紅薯夫婦的平語歌阿
沒想到今天就出現在網路上了
有中字真是太感謝了
收下來反覆看
太可愛了~

nkid

感謝字幕分享
昨晚就已經反覆看了好多遍
超sweet的~

ice0822

看起來徐玄還是有一點害羞  
但是二個人合唱真的是很好聽
感謝你做的歌詞
也感謝twins-jacky ASS版本

fr066703

忙內真的是作詞天才啊...

當然容和作曲也很棒..

搭配得非常好說...

Jiah

這一對真是太有愛了
真的很想說你們真的在一起好了 >"<
昨天拿這首歌給沒看我結的朋友看，也都說好聽
期待可以在MBC的音樂中心看到他們的合唱
感謝分享字幕~!!

basarak

感謝眾大大的字幕分享~
看了這段真是溫暖so sweet
希望兩人能發合唱的EP

aia

感謝阿.有了中文字幕
看起來更甜蜜了

willy0786

很好奇怎麼會有TS檔案~~~
電視台有放出來嗎???
這應該是在水管上的影片吧!!