101224 Kara Music Station Superlive 訪問部份

snxbs

對應影片：
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=66526

我覺得唱歌時要專心看表演，而且原本就有日文歌詞
再加上翻譯歌詞，畫面會太花，所以沒加翻譯歌詞

另外請教：PotPlayer要怎麼抓圖啊？連字幕一起抓

Kara - Interview + Performance (Music_Station_Superlive - 2010.12.24)-Siwon.zip (4.88 KB, 下載次數: 27)

2010-12-28 08:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

wei781212

Pot好像不能連同字幕一起截下來 (有錯請指證...)
MWSnap300.exe (643.33 KB, 下載次數: 3)

2010-12-28 09:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

你可以試試這個...↓

抱歉拿一下你的字幕來試-.-

snxbs

感謝！
大哥又換頭像了喔！

因為日本的HD是1440*1080
比例問題，播放時會拉寬
所以因播放環境不同，字幕位置不好搞定

請教了 瓶中信兄的設定，這個字幕在1920螢幕應是正常的
19吋螢幕要用50％播放才會正常

像您抓的圖字幕位置都跑掉了

wei781212

因為我這台剛好是19吋加減用的螢幕...
通常我是沒有在電腦上看有加字幕的影片的習慣
我都是用解碼器轉到電視上面看
所以沒注意到比例-.-

今天剛好是日本BS版的 SuperLive的播出
也剛好在10點鐘錄完 等等要去享受一下囉
HARA我來了

snxbs

我也是19吋螢幕，製作時才發現問題多多啊！

真好有BS看啊！

wei781212

對阿!! BS播出畫面是1920*1080
流量也比較高!!
畫質跟地上波比又更上一層了

qoo555

字幕就純支持囉~
PotPlayer F5  >> 字幕 字幕輸出方式 >> 圖像中輸出(TV輸出)
或滑鼠右鍵打勾 字幕 >> 影示字幕(Alt+H) 和 顯示在影像中(TV輸出)(Alt+I)
應該擷圖時就可以有字幕了..

不過用PotPlayer 建立縮圖時Ass字幕的圖通常是擷不到 (Srt字幕是沒問題)
只能單張擷取才有字幕..
用KMPlayer 建立縮圖則是兩種字幕都能正常擷取

ps.說明如有錯誤請見諒

snxbs

感謝 qoo555兄指導！   設定後可以含字幕抓圖了
但是產生新的問題，註解字幕位置會跑掉，字還縮小一點點
註解原本是蓋住的
現在變成這樣：

未命名1229.JPG (161.86 KB, 下載次數: 0)

2010-12-29 12:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

qoo555

感謝 qoo555兄指導！   設定後可以含字幕抓圖了
但是產生新的問題，註解字幕位置會跑掉，字還縮小一點點
註解原本是蓋住的
現在變成這樣：
snxbs 發表於 2010-12-29 12:20

因為你是用960x540解析度下去製作
實際影片是1440x1080

在Aegisub上把影片解析度修改後再試看看吧..

snxbs

試了一下改成1440*1080
字變很小，註解位置跑掉
變這樣：
1未命名1229.JPG (155.62 KB, 下載次數: 0)

2010-12-29 09:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

修改位置、然後字要放很大，註解62，主字幕42
高度還是蓋不住，感覺字有被拉寬
變這樣：
2未命名1229.JPG (160.43 KB, 下載次數: 0)

2010-12-29 09:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

不知道要以什麼為標準？