|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文章最後由 ankala 於 2011-1-20 03:31 編輯 % N6 r& u( f4 e. y4 X. f. Q, `! B
; {1 _; y' |$ x
SNSD 少女時代 - Visual Dreams (Intel Collaboration Song) Full MV& D* _5 [: W$ Y1 a3 t
(中韓文ASS字幕V3 @ MU/MF)6 |( u# F3 T8 z$ Z
1 H% G) _0 l1 y& L6 N
1 h5 P0 d, ]) T" J感謝 32# wei781212 大
' f* a- Y' x* _: i提供較高碼率WMV載點
; B0 l2 \7 i9 T8 ~: q+ ?(1/19日 W大新增AVI 563M MF載點 )/ r# d- M3 X# F: w7 g
$ G( l0 k$ }$ c5 @0 _+ d1 W
. H: ^: j* _$ e+ i9 [% }
U0 x: `/ t, ?: H
翻譯來源：韓文歌詞 From A SoNE's Blog
$ j6 P# V/ M( B+ I. b/ P, E( _1 T( y% E
中文歌詞 From FanyHii.少女時代 TIFFANY 中文應援站
% G3 g$ e9 D$ H+ Y) b: Y# j" H. B/ h" f
字幕製作：ankala
9 y7 }% @' m H: L" j0 l0 [; |( _0 S) M2 {8 q2 ~0 h8 a, r k. N
採用字體：中文使用 華康行楷體* X- d; ^3 N* x/ ?( S" O$ o
韓文使用 微軟正黑體; i; C8 |7 M5 _& _
' Z5 O2 y+ N3 O3 ]6 l
影片來源：youtube4 N4 [' }/ t# L1 l
5 a7 A+ a: H1 P. g
$ l! R v7 ]; k( C( H/ U0 {7 }
字體相關問題請洽：
0 h; a4 b. V# {9 r% u4 W華康行楷體6 k# n) X4 Q" n4 \) O8 N/ ~ S
微軟正黑體
2 O1 S+ ?5 `- [& W
3 m/ ~, s. z1 ~, C& S如有字幕相關建議 可回覆或PM告知我 有切磋才有進步 感謝~!
z. D3 u6 N- m+ W" d: t; z0 z5 o) D
; I$ ~$ K. n! s& W$ ^. t( l' g
( N# W/ v8 Y) k! M) E
+ [" z$ M% g( p- W/ k, o
, _ g+ p1 w2 U' o) I4 X8 ]" I' C) O
( ?) [7 v* ~' @1 c; D% ^
5 B$ X; l' l0 v0 x- M3 o! v
6 b8 I' E- y" G: f
# e; ~; X% ]' z5 v7 ?+ F2 ?2 D0 x4 T$ D7 y$ P: g( m
+ `4 x. a! b. C- Z
3 c: F" f* L: T
. d* @3 k! D7 C. j9 `4 S
! L( J* ?" U) O+ a/ t
. t' L6 U s+ w1 v2 i' m3 p6 T
/ `! Z1 Z4 ^' q, \4 K" I
0 @% V4 |) v1 ^9 }, K- Z
% l, }# }6 G( M1 r6 V
2 [/ B$ G- {7 p2 j5 C# P- ]7 \- `
|
評分
-
查看全部評分
|
狗仔卡
發表於 2011-1-18 22:17:47
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
5 X; C* ~! o0 s' C" I. K