美商出書揭露陸工廠遊戲規則

mercedeslin

美商出書揭露陸工廠遊戲規則
2011/02/14 21:08 中央社


(中央社記者馮昭台北2011年2月14日電)大陸已是世界工廠，你可知道這座大工廠遊戲

規則？與大陸接觸20年的美商孟天 (Paul Midler)今天指出，在大陸，信譽往往不管用，

「今天是今天，明天是明天」是很多大陸商人的想法。

孟天下午在台北國際書展發表新書「黑心帝國--中國製造業第一手全揭密」，原書以英

文撰寫，由中央社主任編譯賴秀如翻譯成中文，寫出中國大陸工廠如何生產消費者每天

生活中所需的物品。

在「中國式的遊戲規則」中，孟天寫出進口商與中國大陸工廠間宛如「貓捉老鼠」的關

係：客戶越是要求品質，供貨廠商的反彈就越強；工廠有品管人員，會在產品貼上品管

貼紙，但外國客戶還是得送自己的檢查人員到現場檢查才行；客戶要想確認有無品質問

題，突擊檢查會比定期檢查容易。

孟天還發現大陸工廠可以承接低價訂單的部分原因，就在於這場「貓捉老鼠」的遊戲：

如果客戶發現哪裡沒按照規定，工廠可能願意改回原始設計；但如果沒有發現，工廠就

把省下來的錢落袋；即使進口商發現品質問題而拒絕收貨也沒關係，工廠總有辦法為這

些次級品找到其他買家。

在發表會上，孟天指出，很多外商疑惑，為什麼和大陸廠商談信譽沒有用？他認為，這

可能是受到大陸政治的影響，因為共產黨可以改變所有遊戲規則，造成商人短視，「今

天是今天，明天是明天」，大陸商人總是想在很短時間內回本。

發表會上有讀者問孟天，既然大陸製造業的問題這麼多，為什麼還要在大陸工作？孟天

幽默回答，他在大陸已經超過10年，一方面不知道其他可做什麼，另一方面，他已經知

道兩邊要什麼，「上了賊船」。1000214

-------------------------------------------------------------------------
看來有些規則是兩岸都通用的!

kfq123321

哎，这个社会大染缸。。