110326 MBC 我們結婚了徐玄平語頌 [Ass繁中字幕]

alba_alba0528 · 發表於 2011-3-28 01:04:59

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

[字幕格式]:ASS
[參考字幕來源]：紅薯吧
[對應檔案長度]:1分42秒
[對應檔案]:對應影片
[字幕使用字型]:華康少女文字、文鼎霹靂體

mocha27tw · 發表於 2011-3-28 01:38:31

看了一下圖內的字幕沒看過這片...
難怪對平語頌三個字完全陌生...
字體顏色調的不錯肯定要來看一下精美字幕
感謝熱心的alba大提供字幕^^

fxdownload · 發表於 2011-3-28 14:00:10

超感謝製作精美ASS字幕，雖然我的撥放器只能顯現SRT，但終於知道他們在唱啥了~
謝謝!

tegg · 發表於 2011-3-28 15:25:18

有了字幕可以看得到他們唱的內容~
更加心刻,謝分享~~~

ms0083 · 發表於 2011-3-28 16:33:06

下星期應該就是最後一集了，不過要回顧的事情太多搞不好來個三部曲唷
多謝大大分享

summer0407 · 發表於 2011-3-28 18:11:25

感謝製作啊!!還放上容和版本的對照組
太用心哩
感謝版主分享啊!下一集就是結局哩QQ

mars23 · 發表於 2011-3-28 18:12:50

刚登上就发现中字出来了~~~
只是太过瘾了~~~
不过这是传说中的最后一集吗？
有点舍不得啊~~
辛苦制作了！

ryo81660 · 發表於 2011-3-28 20:14:39

平語頌，徐賢的個人彈奏吉他的版本，讓人為之驚喜，
也感謝大大的繁中字幕製作，讚啦

hdlover10 · 發表於 2011-3-30 15:17:52

刚登上就发现中字出来了~~~
只是太过瘾了~~~
不过这是传说中的最后一集吗？
有点舍不得啊~~
辛苦制作了！ ...
mars23 發表於 2011-3-28 18:12

好像不是吧，应该还有4.2的最后一集。

iwantpics · 發表於 2011-4-3 00:41:26

感謝精美動態中字!
非常適合這一對的情境歌詞
一定要好好珍藏~

ue39 · 發表於 2011-4-3 12:27:58

字幕超清晰0.0

畫質也超好~

紅薯告別至少比亞當還好了0.0

至少還分成兩個禮拜亞當最後一期太可惜了~

被剪的七零八碎的....

小棒鎚 · 發表於 2011-4-5 15:42:16

感謝樓主 alba_alba0528 兄精心製作的字幕~

這對紅薯夫婦這段時間以來的點點滴滴
真是令人回味啊

shogdo · 發表於 2011-4-6 01:09:06

感謝大大的貢獻
不知道是否也會制作110402最後一集的字幕?

elvisc94 · 發表於 2011-4-9 14:03:08

感謝分享紅薯高夫婦的"平語頌"的繁中字幕
從預覽圖片中可見字幕製作耗費了極大的心力
如若不是原PO不辭辛勞製作、無私奉獻
粉絲們也無緣欣賞到詞中的含意
太感謝原PO的分享與製作了~~

110326 MBC 我們結婚了 徐玄 平語頌 [Ass繁中字幕]