[PV] SNSD 少女時代 - Mr. Taxi - 中日文羅馬拼音三合一字幕 (ASS+SRT) [已更新最新版本]

ankala

本文章最後由 ankala 於 2011-4-29 23:53 編輯

[PV] SNSD 少女時代 - Mr. Taxi - ASS 中日文羅馬拼音 三合一字幕


目前對應 [PV] SNSD 少女時代 Mr. Taxi [ 1440*1080 SSTV ] (mpg/ts) by wei大



最高畫質 1440*1080



翻譯來源：百度少女時代吧

字幕製作：ankala

採用字體：中文使用 華康行楷體
                日文 羅馬拼音 使用 微軟正黑體


字體相關問題請洽
http://www.hd.club.tw/thread-57677-1-1.html

xbxcxv

谢谢分享 啊 等1080P一出稍微调整一下就可以用了 哈哈！先下载

y19901104

新MV 第一次看到!!不錯唷

yihong

本文章最後由 yihong 於 2011-4-30 05:14 編輯

有了这个偶就能自己做字幕视频了,真是非常感谢啊!
YouTube上观看！
]

gillmiami

感謝大大的用心~ 目前已經看到有兩個版本的字幕了~
MR.TEXI一定會大發的~

ss65188

我喜歡轉方向盤跟倒車入庫的動作~
少女們大發啊!!!!
懷挺....

ymcdc

正式版MV出現啦！千呼萬喚～少時大發！
http://www.youtube.com/watch?v=WzTFTdUSwIM&hd=1

rnb_abc123

謝謝大大分享~~~~~~~~

ankala

已放上最新版本影片字幕。

敬請觀賞!

avrilrock

感謝樓主的字幕啊
剛好下載完MV可以搭來看

kolinunlt

請謝大大製做三種字幕
辛苦了 這樣子比較清楚這首哥怎麼唱
而不是跟著音哼而已

过路人

最新的少女时代MV，需要字幕，感谢制作分享！

1211

感謝分享阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

qaz45669

有字幕這樣更好
感謝

dkhdson

感謝分享字幕，這首歌好嗨學起來後就能邊聽邊唱了

geesehaward

真是辛苦制作字幕的  每次有新的mv少時字幕不會少  真感動   非常感謝啊~~

coocloud

This MV is so good, the song is very catchy~
hope they'll make a Korean Version later as well~

ggbaby

多謝製作此字幕
這首MV還不錯
密史特 taxi taxi taxi 手動

ryo81660

少女們這次的新日文單曲，九隻一起跳著方向盤舞，真的是賞心悅目耶，祝她們的專輯大賣囉

ericguu006

剛剛跟 5/13 music station live 對還剛剛好呢,這字幕做的真的很棒,樓主真是辛苦了.