藍光原盤轉 MKV 用大通電影易放機結果沒字幕

hhh760827 · 發表於 2011-5-16 23:56:02

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

我把藍光原盤電影直接複製到 500G隨身碟內
透過大通MPP-1000 電影易放機，多媒體播放器
播放在電視結果無法播放

後來把藍光原盤檔案轉成KMV 在放進隨身碟
結果可以看了但是沒字幕
在電腦上用Potplayer 就看的到字幕

請問大家怎麼解決問題出來在

facelover · 發表於 2011-5-17 09:03:02

我把藍光原盤電影直接複製到 500G隨身碟內
透過大通MPP-1000 電影易放機，多媒體播放器
播放在電視結果 ...
hhh760827 發表於 2011-5-16 23:56

查是否支持字幕檔案外掛

土匪 · 發表於 2011-5-17 09:03:32

你是用啥軟體轉成MKV的?
有可能是圖形字幕,你的播放機無法播放該格式.....

hhh760827 · 發表於 2011-5-17 12:44:22

我用 MakeMKV 轉的

我藍光原盤是

創：光速戰記
命運好好玩

那...圖形字幕副檔名是多少
要怎麼轉~~才能看
用哪種程式

感謝各位了~

bebolan · 發表於 2011-5-17 12:57:50

規格裡提到支援IDX+SUB的圖形字幕。
試試以下的idx字幕（他版，純測試字幕會不會出現），下載後mkv、idx、sub都取相同檔名，放入隨身碟試播看看。
http://shooter.cn/xml/sub/153/153195.xml

len1978 · 發表於 2011-5-17 13:53:01

您的轉檔程式不知是把什麼樣的字幕轉出來?
如果是MKV檔案內自帶的字幕格式(即轉出時為單一檔案)，則可能您的播放機未支援讀取MKV檔內附的字幕格式。建議另找外掛字幕檔(例如SRT)較方便解決您的問題。

1025movie · 發表於 2011-5-17 13:53:50

如果不想找原因的話
直接去下載個srt格式的字幕就好了

字幕檔名要和該MKV檔名相同
例:
123.mkv 字幕就是123.srt
也可以後頭家個括號區別語言
例:
123(蠻體中文).srt

大通PX-1000可以這樣做

hhh760827 · 發表於 2011-5-17 14:18:14

那藍光原盤字幕怎麼抓出來變srt

bebolan · 發表於 2011-5-17 17:03:17

當然是翻出來或一字一字辨識（ocr）出來的，像偶ocr的黑天鵝，就花了一早的時間才弄完。

hhh760827 · 發表於 2011-5-17 17:39:37

我找不到 ocr

1025movie · 發表於 2011-5-17 19:42:46

bebolan · 發表於 2011-5-17 21:16:07

如果你的原盤就有中字，何必再去找srt？

q2262101 · 發表於 2011-8-27 13:39:08

還是在外掛上去比較保險吧
內掛有點不安

藍光原盤 轉 MKV 用大通電影易放機 結果沒字幕