[MV]JYP & Gain (BEG) - Someone Else 繁中(韓)字幕

red168 · 發表於 2012-5-16 22:13:50

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 red168 於 2012-5-17 16:19 編輯

對應片源︰(這裡也是感謝p大^^)
http://www.hd.club.tw/thread-136030-1-1.html
翻譯來源︰網路多版本自行拼湊 (繁中字幕設計靈感來自於Youtube哀羽)
字型︰
繁中韓字幕版本 - Arial Narrow、Comic Sans MS、華康華綜體W5、華康中黑體(P)-UN
繁中字幕版本 - Arial Narrow、Comic Sans MS、華康秀風體W3

影片截圖︰
繁中字幕版本 -

繁中韓字幕版本 -

製作心得分享︰
其實從4月中旬聽到這首單曲後就還滿喜歡的，
畢竟是睽違歌壇許久的JYP CB，雖然我的重點其實是佳人 (BEG忠實粉絲)
這次為了製作MV字幕方便大家練唱也聽了N遍，
結果忘記MV是劇情版本的，實際音樂並不會有中間開門那段，一整個不習慣Orz

不過初看到MV最深的印象就是公公和魅惑媳婦的亂倫啊XD
尤其那最後Ending脫掉戒指那一幕，這樣趙權會吃醋吧 (亞當飯印象深刻^^")

我結有一集是佳人去探班，然後正式和公公JYP見面，並獲得亞當交往許可？！
那時候有表演【我已有男人】(佳人版本)，原版是JYP的【我已有女人】，
後續還有金正恩的巧克力【我已有男人】(升級版) - 【我已有趙權】

佳人的偶像是JYP，就算自己本身也是藝人，也還是有小粉絲的嬌羞啊～
這次能夠有兩人合作還滿開心的....

說真的我是很期待在音樂節目JYP能夠和佳人合作啦～
不過這個社長最近還要忙JJ project吧！

繁中韓字幕版本 -

[MV]JYP & Ga-In - Someone Else.rar (9.84 KB, 下載次數: 24)
繁中字幕版本 -

[MV]JYP & Ga-In - Someone Else-cht.rar (5.84 KB, 下載次數: 22)