求疯狂大主厨Comme un chef 2012 和无声呐喊Silenced 2011的R3字幕

x115088 · 發表於 2012-9-27 13:33:42

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

有人收藏了大主厨Comme un chef 2012 和无声呐喊Silenced 2011的R3字幕吗，不胜感激

TC.Star · 發表於 2012-9-27 15:40:52

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 18:13 編輯

x115088 · 發表於 2012-9-27 16:50:19

TC.Star 發表於 2012-9-27 15:40
這兩部台灣都還沒發行
港版BD兩部都出了
無聲吶喊的字幕看過了, 香港繁體中文有些許廣東用語

港版的字幕也不错，请问楼主能上传港版的SUB字幕吗？不胜感激！！！

TC.Star · 發表於 2012-9-27 16:57:19

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 18:13 編輯

x115088 · 發表於 2012-9-27 19:51:01

TC.Star 發表於 2012-9-27 16:57
英簡繁都要嗎?

是的，有劳你了

TC.Star · 發表於 2012-9-27 20:11:41

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 18:13 編輯

TC.Star · 發表於 2012-9-27 20:13:57

瘋狂大主廚明後天拿到再傳上來

x115088 · 發表於 2012-9-27 22:33:12

TC.Star 發表於 2012-9-27 20:13
瘋狂大主廚明後天拿到再傳上來

真不知如何感谢你，辛苦了，朋友！

tuckind · 發表於 2012-9-28 02:32:06

瘋狂大主廚+1
口水流滿地迫切期待中！

TC.Star · 發表於 2012-9-28 14:01:53

Comme un chef 瘋狂大主廚(台) / 3星大廚(港)
英繁字幕, 港版BD提取, 些許廣東用語
http://howfile.com/file/3e1faefd/84723469/

tuckind · 發表於 2012-9-29 08:06:06

無法下載，永遠：
下載響應超時，請過一會重試.

TC.Star · 發表於 2012-9-29 08:17:45

tuckind 發表於 2012-9-29 08:06
無法下載，永遠：
下載響應超時，請過一會重試.

按普通下載有3個下載網址都試試看
电信高速下载地址网通高速下载地址多线通用下载地址

Maverick77 · 發表於 2012-9-29 19:14:42

TC.Star 發表於 2012-9-28 14:01
Comme un chef 瘋狂大主廚(台) / 3星大廚(港)
英繁字幕, 港版BD提取, 些許廣東用語
http://howfile.com/f ...

可以下載，時間軸也正確
不過許多廣東的用語，實在是不習慣，有些有看沒有懂!!

tuckind · 發表於 2012-9-30 18:33:14

用IE就可以下載了，火狐一直不行。

真的很多廣東用語，菜名都看不大懂，人名也很奇怪：
積奇>傑克
拜仁>布萊恩
.......
或許OCR成文字檔，才能請大夥幫忙修改一下。

只是針對字幕討論，TC.Star兄別介意，我們都很感謝您！

mugenji1005 · 發表於 2023-8-19 21:48:04

本文最後由 mugenji1005 於 2023-8-19 09:50 PM 編輯

目前为止论坛还没有Silenced.2011的官方字幕提供

mugenji1005 · 發表於 2023-8-19 21:49:04

TC.Star 發表於 2012-9-27 03:40 PM
本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 18:13 編輯

求分享下港版无声呐喊的字幕，不胜感激！