Catch Me If You Can (神鬼交鋒)R3字幕

LanceLiou · 發表於 2012-11-25 00:55:24

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 LanceLiou 於 2013-10-17 11:18 編輯

BD剛發,R3 DVD也沒丟!就自行抽出OCR,直接對應BD時間軸!歡迎修正糾錯,再做更新

!

00800.srt (95.13 KB, 下載次數: 429)

slwu · 發表於 2012-11-28 22:10:45

謝謝你的中文字幕, 可以對上 Catch.Me.If.You.Can.2002.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.mkv

kiroro9999 · 發表於 2013-10-17 08:33:01

少了2句及修正一些錯字

490
00:39:30,977 --> 00:39:32,342
707

796
01:01:57,022 --> 01:01:58,649
600

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

551
00:43:54,908 --> 00:43:58,901
我兩天前的報告寫得很清楚
如果均KA

如果你…

733
00:56:28,894 --> 00:56:32,193
別讓自已碰到這種情況

自己

1460
01:54:11,220 --> 01:54:15,213
我說我會出去打信號
你自已戴上手銬

自己

1658
02:14:52,293 --> 02:14:55,421
洗掉名字寫上自已的名字

自己

147
00:13:56,344 --> 00:13:58,938
我在停車場揀到的

撿到的

715
00:54:25,938 --> 00:54:30,102
沒問題
等一下,我先把物証搬下去

物證（原盤用"物証",但應該"物證"比較正確）

00800.rar (39.78 KB, 下載次數: 1140)