I Wish (奇蹟) 台版官方字幕

linusmom · 發表於 2012-11-29 14:38:46

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

I Wish (奇蹟) 台版官方字幕
依射手idot 上傳版本 OCR 無調整時間軸，並適用 1080p-HDChina 版本
如有錯誤，尚請指正

Sanbalang · 發表於 2012-11-30 07:41:40

這可是一部好電影，萬般期待R3的面世。

在下先收下，看完後再分享字幕的所見，感恩啊。

Aray · 發表於 2019-10-21 20:21:29

本文最後由 Aray 於 2019-10-22 04:08 PM 編輯

重看此片, 發現幾處字幕源錯別字

541 念->唸
826 裏->裡
84,329 雇->僱

ntuee · 發表於 2020-8-18 11:20:54

調整對應 2:08:23 / 23.976fps版本
(此版本不只要平移時間.
在約1hr42m處和R3版本的有差約10s的畫面)

arsphile · 發表於 2021-11-24 21:29:11

是知裕和的片子，是一定要收藏的。感謝提供字幕善心人士！